"чуркочокнутая мерзость", Петр Ивир, Дионисий Ареопагит

из-за форматов мне не удается запихнуть этот прекрасный текст под кат. прошу прощения.

это св. Софроний Иерусалимский, Окружное послание (634), та часть, где перечисляются монофизиты (по критич. изд. в составе Деяний Шест. Вс. соб.).
все мои соображения будут в комментах.

( Read more... )

ὁ Σύρος ἀνάθεμα καὶ Σέργιος ὁ Ἀρμένιος, οἱ τῆς μικρᾶς τριθεΐας ἡγούμενοι, καὶ μηδὲ οὕτω

πρὸς ἑαυτοὺς συμφωνήσαντες μηδὲ τὰ αὐτὰ παραπλησίως ἀλλήλοις δοξάσαντες,

Δαμιανὸς ὁ τούτων μὲν ὑπερβαλλόντως ἀντίπαλος, νέος δὲ φανεὶς ἐν ἡμετέροις 

χρόνοις Σαβέλλιος,   μεθ’ ὧν καὶ οἱ αὐτῶν τῆς ἀσεβείας διάδοχοι ἀνάθεμα ἔστωσαν καὶ

κατάθεμα Ἀθανάσιός τε ὁ Σύρος καὶ ὁ ἀποζυγάριος Ἀναστάσιος καὶ οἱ τὴν τούτων (10)

ἀσύμβατον σύμβασιν ἀσυμβάτως τε καὶ ἀμαθῶς προσιέμενοι καὶ ἀλογίστων δίκην κτηνῶν

ὑπ’ αὐτῶν βουκολούμενοι καὶ ἀλλήλοις μὲν [φησι] <ὡσεὶ> φιλικῶς συμφυρόμενοι, ὑπ’

ἀλλήλων δὲ τοῖς ἀναθεματισμοῖς ἐχθρωδῶς τιτρωσκόμενοι.   ἐνδυέσθωσαν δὲ σὺν

αὐτοῖς καὶ περιβαλλέσθωσαν τὸ ἀνάθεμα καὶ κατάθεμα καὶ Βενιαμὶν ὁ Ἀλεξανδρεὺς καὶ

Ἰωάννης καὶ Σέργιος καὶ Θωμᾶς καὶ Σεβῆρος οἱ Σύροι, οἱ ἔτι ζῶντες ζωὴν τὴν ἐπάρατον (15)

καὶ πολεμοῦντες ἐκμανῶς τὴν εὐσέβειαν·   κοινωνείτω δὲ αὐτοῖς τῆς τῶν παρόντων

ἀναθεματισμῶν κατακρίσεως καὶ Μηνᾶς ὁ Ἀλεξανδρεύς, ὁ τῆς τῶν Γαϊανιτῶν προμαχῶν

καὶ προασπίζων αἱρέσεως καὶ πολεμῶν ἐμφανῶς τῆς ἀληθείας τὸ κήρυγμα καὶ πάντες

σὺν αὐτοῖς οἱ τούτων κοινωνοὶ καὶ ὁμόφυλοι καὶ τὴν ἀσέβειαν σύστοιχοι. 
  

аланские глоссы

кому интересно: аланские глоссы (греческими буквами) в византийском профитологии, ркп. БАН (СПб.):
пдф статьи одного не очень грамотного человека (не умеющего перевести с англ. midpentecost и даже literally), но добавляющего какие-то свои соображения на основании современных осетинских диалектов.

с датировкой глосс пока непонятки (заведомо позже ркп., но...).

сообщение об этих глоссах впервые появилось в 1992 на одном листе рассылки (не "сайте", как ошибочно сказано в статье; эх, романтическое время научного интернета 90-х, когда на этих листах рассылки сверкали разнообразные сокровища... все свернулось где-то в самом начале 2000-х, просуществовав ок. 10 лет). нормальной публикации глосс нет до сих пор, и будет ли -- вопрос (т.к. первооткрывательница ушла из науки, а кое-то из заинтересованных лиц и вовсе ушел из жизни).

по наводке С.А. Иванова, за что ему спасибо.

славянские граффити на Золотых Воротах К.поля

вот что мне написал С.А. Иванов по поводу вот этой надписи (публикуется с разрешения автора).

Ваш Никула из Золотых Ворот был скорее всего не туристом
и не паломником, а пленником - одним из членов русского посольства,
посаженных в Едикуле. Там есть знаменитая Башня Послов, в которой Мамбури
отметил множество граффити послов со всей Европы, на всех языках. Правда, их
никто не опубликовал целиком, только от случая к случаю - там были и
граффити посла Обрескова, теперь все это исчезло - но Ваше старше, может
быть, кого-то из посольства Украинцева или Толстого, они все пересидели в
Семибашенном Замке, в соответствии с милым турецким обычаем. Уверен, что
если кому интересно, может поднять архивы и найти этого бедолагу Никулу.

Второзаконие 2:13

путешествие по тем местам, где прошли сыны Израилевы.
с тех пор там изменилось не так уж много.


дикое количество фото и рассказ.