вот что мне написал С.А. Иванов по поводу вот этой надписи (публикуется с разрешения автора).
Ваш Никула из Золотых Ворот был скорее всего не туристом
и не паломником, а пленником - одним из членов русского посольства,
посаженных в Едикуле. Там есть знаменитая Башня Послов, в которой Мамбури
отметил множество граффити послов со всей Европы, на всех языках. Правда, их
никто не опубликовал целиком, только от случая к случаю - там были и
граффити посла Обрескова, теперь все это исчезло - но Ваше старше, может
быть, кого-то из посольства Украинцева или Толстого, они все пересидели в
Семибашенном Замке, в соответствии с милым турецким обычаем. Уверен, что
если кому интересно, может поднять архивы и найти этого бедолагу Никулу.
Ваш Никула из Золотых Ворот был скорее всего не туристом
и не паломником, а пленником - одним из членов русского посольства,
посаженных в Едикуле. Там есть знаменитая Башня Послов, в которой Мамбури
отметил множество граффити послов со всей Европы, на всех языках. Правда, их
никто не опубликовал целиком, только от случая к случаю - там были и
граффити посла Обрескова, теперь все это исчезло - но Ваше старше, может
быть, кого-то из посольства Украинцева или Толстого, они все пересидели в
Семибашенном Замке, в соответствии с милым турецким обычаем. Уверен, что
если кому интересно, может поднять архивы и найти этого бедолагу Никулу.