аланские глоссы

[hgr]

кому интересно: аланские глоссы (греческими буквами) в византийском профитологии, ркп. БАН (СПб.):
пдф статьи одного не очень грамотного человека (не умеющего перевести с англ. midpentecost и даже literally), но добавляющего какие-то свои соображения на основании современных осетинских диалектов.

с датировкой глосс пока непонятки (заведомо позже ркп., но...).

сообщение об этих глоссах впервые появилось в 1992 на одном листе рассылки (не "сайте", как ошибочно сказано в статье; эх, романтическое время научного интернета 90-х, когда на этих листах рассылки сверкали разнообразные сокровища... все свернулось где-то в самом начале 2000-х, просуществовав ок. 10 лет). нормальной публикации глосс нет до сих пор, и будет ли -- вопрос (т.к. первооткрывательница ушла из науки, а кое-то из заинтересованных лиц и вовсе ушел из жизни).

по наводке С.А. Иванова, за что ему спасибо.

Comments

[aelfhere.livejournal.com]

Спасибо! А я видел первоначальное сообщение в архиве Linguist List. Но там же вроде бы написано, что Лубоцкий готовит публикацию, так что не всё так плохо.

[hgr.livejournal.com]

да, Лубоцкий готовит публикацию, и еще продвинулся в расшифровках.
от него сейчас и пошла волна, которая даже меня достигла через Сережу Иванова.

[hgr.livejournal.com]

но на Лингвисте написано, вероятно, о Preliminary Report 2003 г.

[aelfhere.livejournal.com]

Нет-нет, я помню именно самое первое сообщение, вот оно: http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9207C&L=linguist&P=R2662

[hgr.livejournal.com]

и я об том же. оно воспроизводится и в статье по моей ссылке.

тогдашняя работа сильно затянулась, т.к. Сисси ушла из науки. у них совместно получился только "рипорт" 2003 года. но сейчас дело пошло дальше. как я понимаю, уже без Сисси.

[aahsaap.livejournal.com]

И от нас спасибо (хотя пэдээфка почему-то не грузится, попробую с работы).

Саша Лубоцкий собирается издавать глоссы в издательстве австрийской Академии и где-то около года назад приезжал и делал доклад на эту тему. Он связывал какие-то календарные events с некой битвой, которая произошла между аланами и кем-то еще, но детали сейчас не вспомню.

Еще это удовольствие вполне аккуратно орисывал такой Теймураз Камболов из Вледикавказа в книжке про историю осетинского.

[aelfhere.livejournal.com]

А кстати, Вы не знаете, как обстоят дела с лейденским проектом ИЕ словаря?

[aahsaap.livejournal.com]

Проект, насколько знаю, движется. Один добрый коллега пишет для них что-то типа полного авестийского словаря, например.

А сам Саша рассказывал, что ему для отчета требуется сдавать определенное количество ИЕ этимологий в день. Шикарный образчик бюрократического мышления )

[hgr.livejournal.com]

с половцами.
в пдф есть ссылка и на Камболова.
будем ждать, вопщем.

[aahsaap.livejournal.com]

Да, спасибо. Мне гиотеза показалась несколько неожиданной (из нее вытекало чти-то типа того, что аланы отмечали день победы), но в суть я не вникал.

[hgr.livejournal.com]

разные дни победы нередко отмечали византийцы. так что вполне возможно.

[grajo-che.livejournal.com]

спасибо, сохранил

[ex-alanec.livejournal.com]

У меня ссылка не открывается :-(
Вы это имели ввиду? http://www.alanica.ru/writing/4.htm

[hgr.livejournal.com]

спасибо за ссылку! у меня ссылка на более новую статью, где эта работа упоминается. но сейчас готовится еще одна, и я немного участвую в обсуждении.

[ex-alanec.livejournal.com]

Я давно занимаюсь этим вопросом, ещё с момента написания дипломной по теме "Христианство в древней Алании". Кандидатскую тоже готовлю по схожей теме. Вчера после службы обсуждали с прихожанами этот ваш пост, кстати. А я вот его что-то пропустил.
Если не трудно, пришлите ссылку на "более новую статью".

[hgr.livejournal.com]

ссылка только та, которая есть.
у меня хорошо открывается.
если у Вас нет, то я Вам могу прислать файл.

[ex-alanec.livejournal.com]

четыре раза бился, не открылась.
шлите сюда argabuev@ya.ru
и пожалуйста, называйте меня на "ты". Ради Христа.