hgr

...вероятно, связана со скандинавской литературой.

чтоб не потерялось, ссылку сюда: https://www.facebook.com/scrinium/posts/10206098425514522

хорошо бы, чтобы кто-нибудь разработал тему. сам-то я не буду.

в Св. Софии в К.поле до недавнего времени было известно только два варяжских граффити. но поиски продолжаются, и один профессор с 1997 г. сказал, что нашел еще пять: см. здесь и здесь. интересно бы узнать, появились ли публикации за прошедшие 10 лет? я что-то не нашел.

а пока что я тоже нашел там что-то похожее именно на руническую надпись.
( фото и т.д. )предлагать свое чтение не решаюсь, но "а", по-моему, читается отчетливо. вместе выходит что-то вроде ...alne / ...alni (но не знаю, вообще говоря). это на одном из дальних от алтаря парапетов северной галереи.

UPD Соня Пересветова-Мурат в 2014 г. разъяснила вопрос. Надпись уже издана.