первое впечатление от статьи Зализняка

[hgr]

(еще не прочитанной, но просмотренной) -- из сб. докладов 13 съезда славистов. получено в виде pdf благодаря любезности pantoja.

этот Новгородский кодекс -- просто фонтан: обдал с головы до ног. как-то физиологически плохеет от такого чтения (открылась бездна, звезд полна и далее по тексту).

сейчас под ред. Charlesworth'a и DiTommaso собирается во Америце сборник по славянским псевдоэпиграфам. хорошо бы там что-то об этом написать (кажется, Зализняка нет среди участников, а это очень жаль; я бы мог написать составителям, чтобы они его попросили. стоит это делать или нет? -- вопрос к тем, кто имеет мнение).

надо бы поскорее опубликовать "Сказание ап. Павла" (кажется, публикации еще нет). Зализняку может быть неинтересно, тк. в расшифрованной им части только длинный список имен, который ему непонятен. но такие списки -- это всегда некоторый шифр, и будет очень круто, если специалисты по таким шифрам смогут его разобрать. поэтому надо бы опубликовать как можно скорее.

впрочем, там всё надо опубликовать как можно скорее.

Comments

[areksi.livejournal.com]

мда, на удивление крупные тараканы у етих людей в головах были...

[user-2003.livejournal.com]

Андрей Анатольевич это да ... Из-за него помнится Янин вторую редакцию книги "Я послал тебе бересту" перекроил очень и очень сильно. Потому как с Зализняком к тому моменту познакомился.

[mitrius.livejournal.com]

На Ваш вопрос о псевдоэпиграфике отвечаю: очень стОит. Всё это рассказывается Зализняком толпе лингвистов (хе), не имеющих порой понятия о том, чем Византия отличается от Турции (ничего личного, у них другие достоинства). Между тем перед нами сенсация мирового масштаба, первые потребители которой -- историки церкви, востоковеды, византинисты (лингвистически как раз там нет почти ничего интересного, нормативный старослав). Я думаю, полное академическое издание НК всё же будет. Но пока его нет -- доклады очень нужны. Может быть, не Зализняк лично, но, скажем, Бобрик или Валлотон смогут поехать. В любом случае дело весьма важное.

[hgr.livejournal.com]

я уже рассказал о них одному из близко связанных с этим (и похожими) проектом лиц.