Могу Вас процитировать: "для меня дискуссия с Лесолюбом (читай тут с о. Григорием) лично закончилась именно на процитированном вопросе. не получив на него ответа, я "потерял собеседника" -- потерял из вида позицию, с которой я мог бы согласиться или поспорить". Те-же слова, очевидно, приложимы и к этому треду: http://www.livejournal.com/users/hgr/368254.html?thread=3399294
вообще-то я не высказывался всерьез на темы Бостона. на темы их позиции церковной -- высказывался вполне, но и только.
теперь можно сказать точно, что обвинениям в адрес их монастыря я не верю. к этому я пришел на основании истории соответствующих обвинений (детали которой мне удалось выяснить лишь недавно) и личного знакомства -- хотя и не моего :-) -- с главными обвиняемыми лицами.
Когда эти детали станут доступны простым смертным, то продолжим беседу. А что касается личного знакомства, то надо быть не просто психологом, но прозорливым психологом, чтобы на основании личного "трехдневного" знакомства сделать соответствующие выводы. Я на основании своего личного знакомства с о. Пантелеимоном и о. Исааком сделал свои выводы, не лестные, смею Вас уверить, но они для меня играют самую последнюю роль.
я думала, твое "будем ждать" относилось к формировании позиции о.Григорием. вот я и написала, что ждать не надо - он ее давно сформулировал во многих постингах. а если ты чего-то другого собирался ждать, тогда - извини, неправильно поняла.
пардон, только сейчас посмотрела по твоей ссылке - ты про Бостон. мне, откровенно говоря, безразлично, содомиты они там или нет. но опять прочитала тот тред из твоей ссылки - с одной стороны, столько "пострадавших", ты говорил, что 22 человека готовы свидетельствовать, а вообще речь идет о более, чем ста человек. с другой стороны, ты говоришь, что это нормально, что люди,живущие там по 30 лет, ничего не подозревали. ты жил в монастыре, не я- скажи, насколько реально в закрытом монастыре хотя бы в течение года сохранить какую-то тайну, особенно если участников ее больше, чем два человека? а в течении двух лет?
Знаю несколько случаев, когда и в менее закрытых монастырях, чем бостонский, такая тайна хранилась. В одном случае тоже игумен, во втором духовник, и тоже в течение многих лет. О других случаях молчу, потому что не был личным свидетелем, хотя доказательств было не мало. Мне далеко не безразлично содомиты ли бостонское духовное руководство или нет (тут читай руководство всей ихней юрисдикции, т.к. оно все повязано со своим главой, им они и выбраны на епископство), потому что у людей подверженных этой страсти не может быть духовного руководства, оно будет плотское, ведущее в погибель, что они и доказали на многочисленных примерах своих жертв, да и на всем курсе своей церковной политики. Думаю, что для о. Григория тоже глубоко не безразлично содомиты-ли они, иначе бы он не пытался, вопреки здравому смыслу, доказывать их правоту. Тут, опять же, наблюдаю двойные стандарты. - О. Германа Подмошенского о. Григорий без обиняков называет пидором, хотя кроме одного свидетельства духовному суду ничего предъявлено не было, тут на лицо 22 свидетеля и этого мало! Потому что "свои"?
я имела в виду внутри монастыря сохранить тайну - чтоб остальные жители не знали. тут получается другая ситуация -снаружи многие кричат об этом, а жители монастыря отрицают. тогда они там все - поголовно содомиты или лгуны, или и то и другое вместе - для меня нет существенной разницы, грех есть грех, я не считаю, что быть содомитом хуже, чем лгуном. насчет о. Германа Подмошенского ничего не знаю. а что там духовный суд, признал его виновным? Мне далеко не безразлично содомиты ли бостонское духовное руководство или нет - а то, что в МП есть такие монастыри, тебя так же глубоко волнует? безразлично мне в том смысле, что мне с ними детей (пока) не крестить. если дойдет до этого, будет небезразлично.
Первые два случая, о которых упомянул, были именно в монастырях, в которых мне довелось жить. В одном случае это был духовник, аскет, редкий подвижник, который сам раскаялся в содомии, для всех это был невероятный шок, никто даже и мысли не мог допустить, что с ним такое могло случиться. Жил с ним бок о бок и не один год, ничего не подозревая. Так что, знаю, что такое бывает. Он, кстати, очень покаялся, дай Бог всем нам такое сокрушение стяжать, живет теперь как отцы египетские. Другой случай был на Афоне, там слухи ходили, но если бы меня, тогдашнего насельника, спросили об этом, то ответил бы, что за ним такого не замечал, потому что не замечал, а слухи это слухи, а не факты, слухи потом, к сожалению, подтвердились. Уверен, что и в Бостоне многие ничего не подозревают, а те, которые догадываются, но фактов нет, об этом посетителям не скажут. Считаю, что в таких случаях лучше 10 раз оправдать кого-то, чем один раз осудить, если это касается лично одного грешника, а тем более твоего настоятеля и духовника. С Бостоном тут совершенно другая история, тут страдает не один о. Пантелеимон от своих страстей, а 22-м, открыто об этом заявившим монахам, он изуродовал жизнь, затем, ради сохранения своей шкуры, 30 приходов увел в раскол, и видно, что готов вести куда угодно, лишь бы не открылись его темные дела, и он бы не потерял власти, это уже не его личная болезнь, за которую он перед Богом в ответе, тут уже тысячи душ страдают. И молчать об этом считаю преступлением, и наши архиереи тоже так к этому отнеслись. О. Германа некто обвинил перед его правящим архиереем в содомии, как и полагается в таких случаях, его временно запретили в священнослужении до окончания расследования, о. Герман возмутился, не стал ждать результатов следствия, запрещению не подчинился, ушел от нас, и увел всю братию, женскую обитель и тех, кто за ним пошел, не так много как у о. Пантелеимона, но достаточно. Кстати, произошло это в тот же год, когда ушел о. Пантелеимон. Взгляды о. Германа почти диаметрально отличаются от о. Пантелеимона, он, точно, не зилот, так что обвинять наших архиереев в том, что они и тут уломали кого-то свидетельствовать против него довольно трудно, надо выдумывать совершенно новую теорию. То, что в МП есть монастыри, где это практикутеся меня очень огорчает, потому что всегда жалко невинно страдающих, но тут мне трудно судить о том, о чем мало что знаю. Знаю только про один монастырь, двое бывших насельников мне об этом рассказали. Бостонская история произошла у меня дома, был ее свидетелем, и многие, кто в ней участвовал, были мне хорошо знакомы. Раскол прошелся по приходам, по семьям, было очень грустно все это наблюдать. И все из-за чего? Из-за одного прельщенного фарисея-извращенца.
о.Герман -- 1984 г. (при м.Филарете; разрыв с Бостоном -- 1986 г., после смерти м.Ф.). важнейший против него свидетель -- о.Алексий Янг (который говорит еще, что о.Серафим Роуз перед смертью проклял о.Германа за содомию). однако: запрещение в священнослужении по недоказанному обвинению -- это жуткий произвол, который не м.б. оправдан канонами (если такие каноны есть, пож., предъявите); запрещение -- это уже мера наказания, которая не может налагаться без вины, а иначе любой придурок своими обвинениями может парализовать деятельность любого священнослужителя.
Он оказывается в 1985 г. был запрещен, а в 1988 г. лишен сана. А обвинил его не о. Алексей Янг, а другой калиф. священник поверивший своему прихожанину. Единственное публичное высказывание о. Алексея по этому поводу было, когда он привел рассказ о. Германа про его посещение о. Серафима в госпитале перед смертью: "that the very last words spoken to him by Fr. Seraphim were: "I'm finished with you. Damn you!" Fr. Seraphim's uncharacteristically angry words bespeak a mind deeply troubled over Fr. Herman's general behavior and suggest that there was more going on than any of us suspected at the time. Но в этих словах даже намека нет на то, в чем его обвиняли. Мне, все-таки, отче, не понятно почему Вы так легко соглашаетесь с обвинениями о. Германа одним человеком, а обвинения о. Пантелеимона 22-мя свидетелями-жертвами не соглашаетесь? Риторический вопрос, наверное (грустный смайлик). А насчет того, что "запрещения в священнослужении по недоказанному обвинению - это жуткий произвол" отцы Карфагенского собора бы с Вами не согласились. Правило 90 Карфагенского соб: "Когда на состоящих в клире бывает донос, и объявляются некоторые обвинения... если желают, как и должно, защищать свое дело и позаботиться о доказательствах своей невинности, да учинят сие в течение года, в который должны быть вне общения...", т. е. под следствием служить запрещалось. Правило 98-ое тоже об этом говорит, что подследственный не служит. Кстати 90-е правило также говорит, что если обвиняемый через год не сможет доказать своей невиновности, то после этого никакие оправдания уже от них не принимаются. К о. Пантелеимону очень подходит.
с о.Янгом мы беседовали лично, и он рассказывал больше подробностей. про запрещение о.Германа Вы правы (а я ошибся): там было правильно поданное обвинение, и прав. Карф. 90 должно было включиться (но упомянутая там норма, требующая оправдаться в течение года, как упоминает Вальсамон, отменена различными новеллами). но в целом правило это может включиться лишь тогда, когда поступает донос, обязательный к судопроизводству. доносы же на Бостонский монастырь не могли рассматриваться официально, т.к. исходили от людей, не только причастных тем действиям, но и покинувшим монастырь самовольно, а также женившегося. По прав. Карф. 142 все они, как относящиеся к лицам, "к срамным делам прикосновенным" (даже просто покинуть монастырь -- это уже такое дело для монаха), не имели право доносить на клириков (см. еще Карф. 141 с византийскими толкованиями). согласно византийским толкованиям на Карф. 142, правило Втор.6, упоминающее только епископов, распространяется и на всех вообще клириков (то же и в виз. толкованиях самого Втор.6). обвинение должно было исходить только от тех, кто либо не покидал монастыря, либо вообще в нем не жил. если получалось, что были серьезные основания верить обвинениям, то следовало позаботиться, не начиная суда, сначала раздобыть правильных свидетелей.
6-е правило 2-го Вселенского собора говорит, что "если кто принесет на епископа некую собственную, то есть, частную жалобу, как-то, в присвоении себе чужого имения, или в какой либо пернесенной им от него неправде: при таких обвинениях не должно играть роли, ни лицо обвинителя, ни вера его. Полагается обязательно совести епископа быть чистою, а объявляющему себя обиженным найти правосудие, какой бы веры он не был. Если же возводимая на епископа вина будет церковная: тогда полагается разсмотреть лицо обвиняемого". И далее объясняется, что в делах церковных не может обвиняемый быть - еретиком, прежде осужденным, лишенным сана и проч. Обвинения о. Пантелеимона и о. Исаака были не церковного характера, а морального, - это была частная жалоба в сексуальной эксплуатации, поэтому обвиняемые могли быть хоть еретики, хоть расстриги, Собор архиереев обязан был их выслушать и начать следствие, что он и сделал. Из шести монахов свидетельствовавших на суде, два покинули обитель за две недели до суда, они с себя монашества не снимали, о. Феодор, ушедший раньше, монашества не снимал, следовательно они даже к той категории не подходили. Укажите мне правило, где говорится, что за переход монаха из одного монастыря в другой он лишается права свидетельствовать на церк. суде? Вы не совсем себе представляете бостонский монастырь и тамошний менталитет, послушники там 3 года ни с кем не имеют права разговаривать кроме духовника, все делается только с его благословения (ничего против этого не имею), но чтобы обвинить своего настоятеля, ты должен выйти из обители, изнутри это сделать невозможно, - ты не можешь поехать никуда без благословения, письма ты не сам отсылаешь, любое письмо в Синод подлежало бы изъятию. Иными словами, всем желающим подать жалобу на о. Пантелеимона и о. Исаака необходимо было выйти из обители. Это еще одна иллюстрация того, что каноны не могут покрыть каждой ситуации, требующей канонического разрешения, нет одинаковых ситуаций, архиереям полагается вершить суд согласно канонам, но они имеют право прилагать определенные каноны к определенной ситуации, тут нет трафаретов. Вы, наверное, имели ввиду 144, а не 142 правило Карфагенского соб., в нем, кстати, после перечислния всех от кого не принимаются доносы, говорится: "впрочем у всех, от которых не принимается таковое обвинение (имеется ввиду, да не отъемлется свобода приносить жалобы по своим делам". Да, в том же 144 от рабов не полагается принимать доносов. У-у-у:))) Что интересно любители буквального исполнения буквы закона скажут на это? Что касается свидетельства о. Алексея об о. Германе, то уверен, что в частной беседе он мог привести немало фактов, но во время следствия, насколько мне известно, он свидетелем не был. Вы свое мнение об о. Германе сложили не на основании каноничности всей процедуры обвинений, а просто поверили о. Алексею. Я, кстати, тоже склонен верить, потому что знаю еще другие факты, и хотя с о Германом у меня были дружеские отношения, как и у о. Алексея, но факты есть факты, и как не печально, но надо смотреть правде в лицо. У Вас я не вижу последовательности - Вы верите свидетельству одного человека, и приходите к выводу, что он виновен, а целому сонму свидетелей не верите, волей неволей тут приходится делать нехорошие выводы. Или для Вас решающую роль играет личный контакт со свидетелем? У меня такой был (со свидетелями безобразий о. П.), и ни один, да, это сыграло важную роль, но в ситуации с о. Пантелеимоном, все-таки, даже без личного контакта со свидетелями существует столько вопиющих фактов, что просто не верится, что кому-то может неверится.
Ошибся, тут следует читать: после перечислния всех от кого не принимаются доносы, говорится: "впрочем у всех, от которых не принимается таковое обвинение, да не отъемлется свобода приносить жалобы по своим делам".
Re: petitio principi
Date: 2003-08-13 11:10 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/hgr/368254.html?thread=3399294
Re: petitio principi
Date: 2003-08-13 11:14 am (UTC)Re: petitio principi
Date: 2003-08-13 03:22 pm (UTC)Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 12:04 am (UTC)в этом же треде речь шла не о ней, а о методологии
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 09:16 am (UTC)Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 09:34 am (UTC)теперь можно сказать точно, что обвинениям в адрес их монастыря я не верю. к этому я пришел на основании истории соответствующих обвинений (детали которой мне удалось выяснить лишь недавно) и личного знакомства -- хотя и не моего :-) -- с главными обвиняемыми лицами.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 12:38 pm (UTC)Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 09:53 am (UTC)вот я и написала, что ждать не надо - он ее давно сформулировал во многих постингах.
а если ты чего-то другого собирался ждать, тогда - извини, неправильно поняла.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 10:06 am (UTC)мне, откровенно говоря, безразлично, содомиты они там или нет.
но опять прочитала тот тред из твоей ссылки - с одной стороны, столько "пострадавших", ты говорил, что 22 человека готовы свидетельствовать, а вообще речь идет о более, чем ста человек. с другой стороны, ты говоришь, что это нормально, что люди,живущие там по 30 лет, ничего не подозревали.
ты жил в монастыре, не я- скажи, насколько реально в закрытом монастыре хотя бы в течение года сохранить какую-то тайну, особенно если участников ее больше, чем два человека?
а в течении двух лет?
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 12:31 pm (UTC)Мне далеко не безразлично содомиты ли бостонское духовное руководство или нет (тут читай руководство всей ихней юрисдикции, т.к. оно все повязано со своим главой, им они и выбраны на епископство), потому что у людей подверженных этой страсти не может быть духовного руководства, оно будет плотское, ведущее в погибель, что они и доказали на многочисленных примерах своих жертв, да и на всем курсе своей церковной политики. Думаю, что для о. Григория тоже глубоко не безразлично содомиты-ли они, иначе бы он не пытался, вопреки здравому смыслу, доказывать их правоту.
Тут, опять же, наблюдаю двойные стандарты. - О. Германа Подмошенского о. Григорий без обиняков называет пидором, хотя кроме одного свидетельства духовному суду ничего предъявлено не было, тут на лицо 22 свидетеля и этого мало! Потому что "свои"?
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 02:01 pm (UTC)тут получается другая ситуация -снаружи многие кричат об этом, а жители монастыря отрицают.
тогда они там все - поголовно содомиты или лгуны, или и то и другое вместе - для меня нет существенной разницы, грех есть грех, я не считаю, что быть содомитом хуже, чем лгуном.
насчет о. Германа Подмошенского ничего не знаю. а что там духовный суд, признал его виновным?
Мне далеко не безразлично содомиты ли бостонское духовное руководство или нет - а то, что в МП есть такие монастыри, тебя так же глубоко волнует?
безразлично мне в том смысле, что мне с ними детей (пока) не крестить.
если дойдет до этого, будет небезразлично.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 03:58 pm (UTC)С Бостоном тут совершенно другая история, тут страдает не один о. Пантелеимон от своих страстей, а 22-м, открыто об этом заявившим монахам, он изуродовал жизнь, затем, ради сохранения своей шкуры, 30 приходов увел в раскол, и видно, что готов вести куда угодно, лишь бы не открылись его темные дела, и он бы не потерял власти, это уже не его личная болезнь, за которую он перед Богом в ответе, тут уже тысячи душ страдают. И молчать об этом считаю преступлением, и наши архиереи тоже так к этому отнеслись.
О. Германа некто обвинил перед его правящим архиереем в содомии, как и полагается в таких случаях, его временно запретили в священнослужении до окончания расследования, о. Герман возмутился, не стал ждать результатов следствия, запрещению не подчинился, ушел от нас, и увел всю братию, женскую обитель и тех, кто за ним пошел, не так много как у о. Пантелеимона, но достаточно. Кстати, произошло это в тот же год, когда ушел о. Пантелеимон. Взгляды о. Германа почти диаметрально отличаются от о. Пантелеимона, он, точно, не зилот, так что обвинять наших архиереев в том, что они и тут уломали кого-то свидетельствовать против него довольно трудно, надо выдумывать совершенно новую теорию.
То, что в МП есть монастыри, где это практикутеся меня очень огорчает, потому что всегда жалко невинно страдающих, но тут мне трудно судить о том, о чем мало что знаю. Знаю только про один монастырь, двое бывших насельников мне об этом рассказали. Бостонская история произошла у меня дома, был ее свидетелем, и многие, кто в ней участвовал, были мне хорошо знакомы. Раскол прошелся по приходам, по семьям, было очень грустно все это наблюдать. И все из-за чего? Из-за одного прельщенного фарисея-извращенца.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 04:01 pm (UTC)Re: petitio principi
Date: 2003-08-14 04:05 pm (UTC)важнейший против него свидетель -- о.Алексий Янг (который говорит еще, что о.Серафим Роуз перед смертью проклял о.Германа за содомию).
однако: запрещение в священнослужении по недоказанному обвинению -- это жуткий произвол, который не м.б. оправдан канонами (если такие каноны есть, пож., предъявите); запрещение -- это уже мера наказания, которая не может налагаться без вины, а иначе любой придурок своими обвинениями может парализовать деятельность любого священнослужителя.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-15 04:14 am (UTC)А обвинил его не о. Алексей Янг, а другой калиф. священник поверивший своему прихожанину.
Единственное публичное высказывание о. Алексея по этому поводу было, когда он привел рассказ о. Германа про его посещение о. Серафима в госпитале перед смертью:
"that the very last words spoken to him by Fr. Seraphim were: "I'm finished with you. Damn you!" Fr. Seraphim's uncharacteristically angry words bespeak a mind deeply troubled over Fr. Herman's general behavior and suggest that there was more going on than any of us suspected at the time. Но в этих словах даже намека нет на то, в чем его обвиняли.
Мне, все-таки, отче, не понятно почему Вы так легко соглашаетесь с обвинениями о. Германа одним человеком, а обвинения о. Пантелеимона 22-мя свидетелями-жертвами не соглашаетесь? Риторический вопрос, наверное (грустный смайлик).
А насчет того, что "запрещения в священнослужении по недоказанному обвинению - это жуткий произвол" отцы Карфагенского собора бы с Вами не согласились. Правило 90 Карфагенского соб:
"Когда на состоящих в клире бывает донос, и объявляются некоторые обвинения... если желают, как и должно, защищать свое дело и позаботиться о доказательствах своей невинности, да учинят сие в течение года, в который должны быть вне общения...", т. е. под следствием служить запрещалось. Правило 98-ое тоже об этом говорит, что подследственный не служит. Кстати 90-е правило также говорит, что если обвиняемый через год не сможет доказать своей невиновности, то после этого никакие оправдания уже от них не принимаются. К о. Пантелеимону очень подходит.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-15 04:50 am (UTC)про запрещение о.Германа Вы правы (а я ошибся): там было правильно поданное обвинение, и прав. Карф. 90 должно было включиться (но упомянутая там норма, требующая оправдаться в течение года, как упоминает Вальсамон, отменена различными новеллами).
но в целом правило это может включиться лишь тогда, когда поступает донос, обязательный к судопроизводству. доносы же на Бостонский монастырь не могли рассматриваться официально, т.к. исходили от людей, не только причастных тем действиям, но и покинувшим монастырь самовольно, а также женившегося. По прав. Карф. 142 все они, как относящиеся к лицам, "к срамным делам прикосновенным" (даже просто покинуть монастырь -- это уже такое дело для монаха), не имели право доносить на клириков (см. еще Карф. 141 с византийскими толкованиями). согласно византийским толкованиям на Карф. 142, правило Втор.6, упоминающее только епископов, распространяется и на всех вообще клириков (то же и в виз. толкованиях самого Втор.6). обвинение должно было исходить только от тех, кто либо не покидал монастыря, либо вообще в нем не жил. если получалось, что были серьезные основания верить обвинениям, то следовало позаботиться, не начиная суда, сначала раздобыть правильных свидетелей.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-15 12:38 pm (UTC)Из шести монахов свидетельствовавших на суде, два покинули обитель за две недели до суда, они с себя монашества не снимали, о. Феодор, ушедший раньше, монашества не снимал, следовательно они даже к той категории не подходили. Укажите мне правило, где говорится, что за переход монаха из одного монастыря в другой он лишается права свидетельствовать на церк. суде?
Вы не совсем себе представляете бостонский монастырь и тамошний менталитет, послушники там 3 года ни с кем не имеют права разговаривать кроме духовника, все делается только с его благословения (ничего против этого не имею), но чтобы обвинить своего настоятеля, ты должен выйти из обители, изнутри это сделать невозможно, - ты не можешь поехать никуда без благословения, письма ты не сам отсылаешь, любое письмо в Синод подлежало бы изъятию. Иными словами, всем желающим подать жалобу на о. Пантелеимона и о. Исаака необходимо было выйти из обители.
Это еще одна иллюстрация того, что каноны не могут покрыть каждой ситуации, требующей канонического разрешения, нет одинаковых ситуаций, архиереям полагается вершить суд согласно канонам, но они имеют право прилагать определенные каноны к определенной ситуации, тут нет трафаретов.
Вы, наверное, имели ввиду 144, а не 142 правило Карфагенского соб., в нем, кстати, после перечислния всех от кого не принимаются доносы, говорится: "впрочем у всех, от которых не принимается таковое обвинение (имеется ввиду, да не отъемлется свобода приносить жалобы по своим делам".
Да, в том же 144 от рабов не полагается принимать доносов. У-у-у:))) Что интересно любители буквального исполнения буквы закона скажут на это?
Что касается свидетельства о. Алексея об о. Германе, то уверен, что в частной беседе он мог привести немало фактов, но во время следствия, насколько мне известно, он свидетелем не был. Вы свое мнение об о. Германе сложили не на основании каноничности всей процедуры обвинений, а просто поверили о. Алексею. Я, кстати, тоже склонен верить, потому что знаю еще другие факты, и хотя с о Германом у меня были дружеские отношения, как и у о. Алексея, но факты есть факты, и как не печально, но надо смотреть правде в лицо. У Вас я не вижу последовательности - Вы верите свидетельству одного человека, и приходите к выводу, что он виновен, а целому сонму свидетелей не верите, волей неволей тут приходится делать нехорошие выводы. Или для Вас решающую роль играет личный контакт со свидетелем? У меня такой был (со свидетелями безобразий о. П.), и ни один, да, это сыграло важную роль, но в ситуации с о. Пантелеимоном, все-таки, даже без личного контакта со свидетелями существует столько вопиющих фактов, что просто не верится, что кому-то может неверится.
Re: petitio principi
Date: 2003-08-15 01:31 pm (UTC)Разборки перешли на задворки
Date: 2003-08-16 03:40 pm (UTC)http://www.livejournal.com/users/hgr/368254.html?thread=3666046