долой позитивизм!

[hgr]

Я убеждена, что истории не существует, есть только мифология. История - это то, что помнят люди; а то, что они помнят, несложно отредактировать в какую угодно сторону.

Comments

[kehrmann.livejournal.com]

>не могу перевести... нет, не потому, что при дамах, а исключительно потому, что не под замочком :-)
А можно полюбопытствовать относительно внутренней логики? А то напрашивается какой-то неформальный (как противоположность формальному, разумеется) вывод, что все, кто не является вашим френдом, не владеют французским (и латинским, видимо, тоже)... :)
Или хлипкое предположение из смутных предпосылок, что фразы, произносимые на чужом языке, не обладают значимостью, эквивалентной той, которой бы они обладали, будучи произнесенными по-русски...
Распутайте меня, пожалуйста, отче...

Re:

[hgr.livejournal.com]

оба предположения верны, кроме слова "все". у меня есть референтная группа, которая читает меня с целью выслеживать. им нужно давать строго дозированную информацию -- чтобы в меру их заводить и корректировать их полезную работу по созданию моего отрицательного имиджа в церковной политике. как фигура публичная, я вынужден заботиться об имидже ("жажда, как Вы знаете, пусть даже духовная, в иных ситуациях, -- ничто, имидж..."), особенно об отрицательном, т.к. он всегда более эффективен технологически. поэтому я не могу себе позволять класть им в рот какие-либо несанкционированные цитаты из меня.

пишу это в публичном режиме, чтобы и они прочитали и прониклись важностью нашего с ними общего дела.

а уровень образования у них -- да, средний, но мы не унываем, и у нас все равно все получается.

[dodododo.livejournal.com]

если враг не сдается, то его уничтожают:-)

[hgr.livejournal.com]

...и очень часто делают это очень опрометчиво. если бы знать, что этот враг последний, то -- да. но нужно знать, что он не последний. поэтому заветы византийской дипломатии состоят в том, чтобы основную нагрузку войны с врагами несли на себе другие враги, а Империя должна лишь присматривать, чтобы они не разбегались друг от друга.