![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrтекст на венгерском есть под роликом, гугль его довольно внятно переводит на англ. (но на русский -- гораздо хуже).
в старших классах школы -- это было в 1976-79 -- я мечтал, что такое же будет и у нас году в 1995, но закончится победой, потому что будет выбран правильный геополитический момент. а мечтал я так потому, что оглядывался на старшее поколение, на взрослых, т.е. на диссидентов, -- которые не знали ничего лучше самиздата и пресс-конференций с западными журналистами.
то же самое и с христианством. можно жить годами, что-то вроде бы делать, но при этом ничего в себе не менять. а можно начать что-то менять. это будут другие риски, но, главное, это будет другая жизнь.
P.S. название группы переводится "Романтическое насилие". в христианстве это именно то, что надо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-18 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 10:53 pm (UTC)Поскольку события 1956 года -- видимо самый драматичный момент истории Венгрии, кроме может быть событий первой Венгерской советской республики, было бы странным, если бы венгры не сняли про них фильм. И они его сняли; вроде бы считается лучшим фильмом за всю историю венгерского кинематографа. Называется Szabadság, szerelem, в англоязычном варианте Children of Glory. Если не смотрели, посмотрите. Правда, когда я его 5 лет назад разыскивал, найти его с английскими субтитрами было нелегко, но сейчас может быть легче.
P.S. Пока пытался вспомнить и искал название фильма, нашел еще одну историю:
no subject
Date: 2013-03-18 10:55 pm (UTC)спасибо!
фильмы смотреть не могу, но интересно.
no subject
Date: 2013-03-18 11:05 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=wlb_wWbsY5I
http://www.inilossum.biz/audio_str_SkillfulPolitical/IRagazziDiBudapest.html
By the way, это теперь наш единственный путь - до победы, то есть )
no subject
Date: 2013-03-18 11:32 pm (UTC)тут история вопроса. у итальянцев -- перевод.
no subject
Date: 2013-03-19 04:11 am (UTC)Впервые узнал, что кроме Будапешта-56, Праги-68 был ещё Берлин-53.
no subject
Date: 2013-03-19 07:09 am (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=n4LwI9KZLDQ ю с польскю перекладом.
чуть на другую тему, но про то же:
http://www.youtube.com/watch?v=30QNr3xWYHE
no subject
Date: 2013-03-19 07:40 am (UTC)творить прекрасное, а не его бледные тени, -- удел радикалов. поэтому лучшие поэты -- фашисты, коммунисты и анархисты. я не делаю между ними никакого различия. один из них, кстати, Хаим Бялик (по-современному если -- еврейский фашист).
no subject
Date: 2013-03-19 07:50 am (UTC)Про Хпйма-Нахмана Бялика гоните и троллите - такого и слова не было. А Чингиз это Сталин сегодня.
no subject
Date: 2013-03-19 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-20 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:11 am (UTC)чтобы насчет фашистских симпатий не было сомнений -- вот, напр.: http://www.youtube.com/watch?v=LG7hLv2c2FQ
а это прекрасная романтическая песня, только чуть менее однозначная
http://www.youtube.com/watch?v=3dd4Ozvsu9w
no subject
Date: 2013-03-19 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:12 am (UTC)с этим видео понятнее смотреть )
no subject
Date: 2013-03-19 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-19 08:23 am (UTC)можете из-под прокси зайти, конечно.
no subject
Date: 2013-03-19 08:20 am (UTC)in a square of the color of blood.
He'd rule the whole world
if there was a way that he could.
He'd sit and he'd stare
at the minreds on top of the towers.
For he was a beast
as he hatched his new plans to gain power.
...
точная постановка проблемы.
no subject
Date: 2013-03-21 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-21 05:01 pm (UTC)но, в любом случае, насилие бьет по незащищенным людям. идеализировать ни к чему, но это и не повод отказаться от войн и революций.
родителям этих детей не надо было везти их в Венгрию и самим туда ехать было не надо. работаешь на режим -- несешь его риски и подвергаешь им своих близких. если ты об этом не задумывался, то это проблема твоя, а не чья-то еще.
no subject
Date: 2013-03-22 07:36 am (UTC)Удивительно, как быстро и умело религиозные люди умеют оправдать любую подлость.
no subject
Date: 2013-03-22 08:48 am (UTC)из этого не следует, что война не нужна.
кулакам следовало не поддерживать большевиков в гражданской войне -- избавляться от большевиков, а не от имущества.
а царю тоже следовало что-нибудь свое...