![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrтекст на венгерском есть под роликом, гугль его довольно внятно переводит на англ. (но на русский -- гораздо хуже).
в старших классах школы -- это было в 1976-79 -- я мечтал, что такое же будет и у нас году в 1995, но закончится победой, потому что будет выбран правильный геополитический момент. а мечтал я так потому, что оглядывался на старшее поколение, на взрослых, т.е. на диссидентов, -- которые не знали ничего лучше самиздата и пресс-конференций с западными журналистами.
то же самое и с христианством. можно жить годами, что-то вроде бы делать, но при этом ничего в себе не менять. а можно начать что-то менять. это будут другие риски, но, главное, это будет другая жизнь.
P.S. название группы переводится "Романтическое насилие". в христианстве это именно то, что надо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-21 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-21 05:01 pm (UTC)но, в любом случае, насилие бьет по незащищенным людям. идеализировать ни к чему, но это и не повод отказаться от войн и революций.
родителям этих детей не надо было везти их в Венгрию и самим туда ехать было не надо. работаешь на режим -- несешь его риски и подвергаешь им своих близких. если ты об этом не задумывался, то это проблема твоя, а не чья-то еще.
no subject
Date: 2013-03-22 07:36 am (UTC)Удивительно, как быстро и умело религиозные люди умеют оправдать любую подлость.
no subject
Date: 2013-03-22 08:48 am (UTC)из этого не следует, что война не нужна.
кулакам следовало не поддерживать большевиков в гражданской войне -- избавляться от большевиков, а не от имущества.
а царю тоже следовало что-нибудь свое...