Бог философов и Бог святых философов-2
Sep. 16th, 2014 11:30 amбуду собирать всякие штуки про философию относительно Бога не-филосфов. в продолжение этого (и этого).
долгая дорога из Токио через Дубай в Спб. дала мне возможность прочитать подряд и как следует, т.е. медитативно, декартовские "Метафизические медитации". до этого я читал их урывками, причем, не всегда понимая декартовскую латынь. а благодаря вот этой недавно купленной в Киеве книжке , можно читать параллельно в оригинале и в авторизованном переводе на французский (который является, т.о., последним авторским вариантом текста). издание очень удобное, не зря я его брал с собой в Японию! жаль только, что для текстов Декарта шрифт мелкий, а для украинских переводов крупный (если нельзя было сделать одинаковыми, то лучше бы сделали наоборот)--читать ночью в самолете под светом фонаря над креслом было довольно стремно. после этой рекламной паузы перехожу к сути.( Read more... )
долгая дорога из Токио через Дубай в Спб. дала мне возможность прочитать подряд и как следует, т.е. медитативно, декартовские "Метафизические медитации". до этого я читал их урывками, причем, не всегда понимая декартовскую латынь. а благодаря вот этой недавно купленной в Киеве книжке , можно читать параллельно в оригинале и в авторизованном переводе на французский (который является, т.о., последним авторским вариантом текста). издание очень удобное, не зря я его брал с собой в Японию! жаль только, что для текстов Декарта шрифт мелкий, а для украинских переводов крупный (если нельзя было сделать одинаковыми, то лучше бы сделали наоборот)--читать ночью в самолете под светом фонаря над креслом было довольно стремно. после этой рекламной паузы перехожу к сути.( Read more... )