êàêèå ñòèõè, îäíàêî, ïèøóò

ìîè âèðòóàëüíûå äðóçüÿ:

Ñòàè ïòèö, ñòàè ñëîâ, ñòàè ñíîâ,
Îò êîòîðûõ íèêàê íå óéòè,
Íå çàäâèíóòü äóáîâûé çàñîâ,
Íå ïðèíÿòü, íå ïîíÿòü, íå ïðîñòèòü...
Ïîäàðèòå ìíå ïóëþ â âèñîê!
Ìèëîñåðäíî óáåéòå ìåíÿ!
Íàøà æèçíü - ýòî ìîêðûé ïåñîê,
Äîñòèãàþùèé ìà÷ò êîðàáëÿ...
Ýòî ñòðàøíî - ëåæàòü ïîä âîäîé,
Åñëè ñîçäàí - ÷òîá ïî ìîðþ ïëûòü...
Íåâîçìîæíî ñìèðèòüñÿ ñ ñóäüáîé -
íå ïîíÿòü, íå ïðèíÿòü, íå ïðîñòèòü.

Îò Àëåêñåÿ Ã. Äóíàåâà

ðåøàþñü ðàçìåñòèòü çäåñü äëÿ ðåêëàìû åãî êðèê äóøè. Ýòî ëó÷øèé ñåãîäíÿ ïåðåâîä÷èê ïàòðèñòèêè íà ðóññêèé ÿçûê. Îí óæå ìíîãî ÷åãî ïåðåâåë, ïðè÷åì, åãî ïåðåâîä Ìåëèòîíà Ñàðäèéñêîãî -- øàã âïåðåä â ðåêîíñòðóêöèè îðèãèíàëüíîãî òåêñòà (îí è ãðå÷. òåêñò ïåðåèçäàë). Òîëüêî ÷òî âûøåë åãî Èîàíí Êàðïàôèéñêèé è ÷åðåç ìåñÿö äîëæåí âûéòè Ìàêàðèé Âåëèêèé (îãðîìíûé òîì). Ñ íèì âåëè ïåðåãîâîðû î ïåðåâîäå âñåãî íåïåðåâåäåííîãî Ãðèãîðèÿ Ïàëàìû (à ýòî ïîëíî, è î÷åíü âàæíîãî). Íî ñîðâàëîñü. Óñëîâèÿ ó íåãî ñêðîìíûå (îí æèâåò áåäíî). À èìåííî, òàêèå:
Ìîè óñëîâèÿ ïî ïåðåâîäó áûëè: 300 äîëë. â
ìåñÿö ñ ïåðåðàñ÷åòîì ïî âûõîäå êíèãè èç ðàñ÷åòà 15 èëè 10 % îòïóñêíîé
ñòîèìîñòè òèðàæà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ìèíèìóì, ìåíüøå êîåãî ïåðåãîâîðû
áåññìûñëåííû

Ìîæåò, êòî åãî ñâåäåò ñ õîðîøèìè èçäàòåëÿìè, êîòîðûå ñàìè ìîãëè áû íà íåì ðàñêðóòèòüñÿ, ïî÷òè (ñêàæåì òàê) êàê Âàãðèóñ íà Ïåëåâèíå?

Ñòàíèñëàâ Ñâèðèäîâ ïðî ßíêó

ÑÑ -- ýòî òàêîé õîðîøèé ëèòåðàòóðîâåä, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ êîé-÷åì òàêèì. Èç åãî ñåãîäíÿøíåãî ïèñüìà êî ìíå (ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà -- êîòîðîãî ÿ, ïðàâäà, íå ïîëó÷èë, íî íàäåþñü ïîëó÷èòü çàäíèì ÷èñëîì).

Îíà íå ïðîñòî àâòîð â ðÿäó àâòîðîâ ñèáèðñêîãî ïàíê-ðîêà, íå ïðîñòî îäíà èç… Â íàøåé ëèòåðàòóðå (èìåííî - âî âñåé ëèòåðàòóðå) ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ. ßíêà - ÁÅÑÏÐÅÖÈÄÅÍÒÍÎÅ ÿâëåíèå. Ìîæíî îáñóæäàòü, íàñêîëüêî îíî çíà÷èòåëüíî äëÿ íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî, êàê ïîâëèÿëî, îòêóäà ïðèøëî è ò.ï. Íî ÷òî îíî óíèêàëüíî - íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ. ( Read more... )

è âñå-òàêè âîò îí -- Ñâèðèäîâ è åãî îòçûâ î ßíêå

( Read more... )

òîãäà âîò è ïðî ïðèêëþ÷åíèÿ íàøåãî ñâÿòîãî

êîòîðîãî óìûêíóëè êîâàðíûå êîïòû. Ñîððè çà âûëåò âñåõ ñíîñîê è øðèôòîâ.

( Read more... )