аланские глоссы

[hgr]

кому интересно: аланские глоссы (греческими буквами) в византийском профитологии, ркп. БАН (СПб.):
пдф статьи одного не очень грамотного человека (не умеющего перевести с англ. midpentecost и даже literally), но добавляющего какие-то свои соображения на основании современных осетинских диалектов.

с датировкой глосс пока непонятки (заведомо позже ркп., но...).

сообщение об этих глоссах впервые появилось в 1992 на одном листе рассылки (не "сайте", как ошибочно сказано в статье; эх, романтическое время научного интернета 90-х, когда на этих листах рассылки сверкали разнообразные сокровища... все свернулось где-то в самом начале 2000-х, просуществовав ок. 10 лет). нормальной публикации глосс нет до сих пор, и будет ли -- вопрос (т.к. первооткрывательница ушла из науки, а кое-то из заинтересованных лиц и вовсе ушел из жизни).

по наводке С.А. Иванова, за что ему спасибо.

Comments

[aelfhere.livejournal.com]

Нет-нет, я помню именно самое первое сообщение, вот оно: http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9207C&L=linguist&P=R2662

[hgr.livejournal.com]

и я об том же. оно воспроизводится и в статье по моей ссылке.

тогдашняя работа сильно затянулась, т.к. Сисси ушла из науки. у них совместно получился только "рипорт" 2003 года. но сейчас дело пошло дальше. как я понимаю, уже без Сисси.