hgr: (Default)
[personal profile] hgr
рус. пер. вот этой книги Ларше аннонсирует Изд-во Сретенского м-ря.
из маленького отрывка уже видно, что веселый психиатр с венгерской фамилией Szasz (по-русски должно быть "Сас") обрел еще один неузнаваемый аватар по фамилии "Зац".
может, в Сретенском м-ре прочитают это мое сообщение и исправят, пока не поздно.

в целом же выход такой книжки, несмотря на ее дефекты, можно приветствовать. она гораздо более по делу, нежели вышедшая в рус. пер. в ТСЛ в 2005 "Православная психотерапия" Иерофея Влахоса (где нет вообще ничего, кроме поповской демагогии). Ларше стоит чуть ближе к жизни. лейтмотив его книги -- "антипсихиатрия рулит". конечно, она отнюдь не рулит, но хоть какое-то содержание в ней есть. поэтому все лучше, чем Влахос.

Date: 2007-02-03 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] old-pomor.livejournal.com
Вроде бы они еще «Христианский смысл болезни» готовят к изданию. Это, наверное, часть трилогии? Как, стОящая книга?

Date: 2007-02-03 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
да, часть трилогии. давно читал и невнимательно, но мне нравилось. во франц. называется как-то слегка иначе.

Date: 2007-02-03 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] copperkettle78.livejournal.com
По поводу фамилии "Сас" - на указанной странице издательства есть возможность оставить комментарий.

Date: 2007-02-03 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
не буду я с ними в переписку вступать.

Date: 2007-02-03 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] orleanz.livejournal.com
" Ларше стоит чуть ближе к жизни

а мы вот только сейчас узнали про Ларше, но очень довольны, день прошел не зря. Кстати, Википедия его в статье про филиокве к католическому лагерю отнесла, в библиографии.

прекрасно что есть православные люди имеющие то или иное отношение к психиатрии, и пишущие про это.

я бы, на месте руководства МДА - насильно заставлял бы молодых богословов поступать в медицинские вузы на психиатрию, как задание партии. Глядишь, из 20 человек "засланцев" пара стала бы спецами в обоих областях, а может, и практиковали бы успешно, ко всеобщей пользе.

Date: 2007-02-03 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Ларше в прошлом иезуит.

МПшных попов допускать к психиатрии -- это просто опасно. советская власть запрещала им преподавать даже психологию, и это было мудро.

Date: 2007-02-05 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] white-reggae.livejournal.com
По поводу оценки книги Влахоса - полностью солидаризуюсь. Я ее пыталась прочесть в качестве введения в аскетику, но с середины поняла, что просто болтовня какая-то...

У меня аскетика как-то оченб уж сложно идет в отличие от догматики той же или литургики, вот я и пытаюсь то одно прочитать как введение, то другое. Ничего не помогает :(

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 03:04 am
Powered by Dreamwidth Studios