книга Ларше о психич. болезнях
Feb. 3rd, 2007 01:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrрус. пер. вот этой книги Ларше аннонсирует Изд-во Сретенского м-ря.
из маленького отрывка уже видно, что веселый психиатр с венгерской фамилией Szasz (по-русски должно быть "Сас") обрел еще один неузнаваемый аватар по фамилии "Зац".
может, в Сретенском м-ре прочитают это мое сообщение и исправят, пока не поздно.
в целом же выход такой книжки, несмотря на ее дефекты, можно приветствовать. она гораздо более по делу, нежели вышедшая в рус. пер. в ТСЛ в 2005 "Православная психотерапия" Иерофея Влахоса (где нет вообще ничего, кроме поповской демагогии). Ларше стоит чуть ближе к жизни. лейтмотив его книги -- "антипсихиатрия рулит". конечно, она отнюдь не рулит, но хоть какое-то содержание в ней есть. поэтому все лучше, чем Влахос.
из маленького отрывка уже видно, что веселый психиатр с венгерской фамилией Szasz (по-русски должно быть "Сас") обрел еще один неузнаваемый аватар по фамилии "Зац".
может, в Сретенском м-ре прочитают это мое сообщение и исправят, пока не поздно.
в целом же выход такой книжки, несмотря на ее дефекты, можно приветствовать. она гораздо более по делу, нежели вышедшая в рус. пер. в ТСЛ в 2005 "Православная психотерапия" Иерофея Влахоса (где нет вообще ничего, кроме поповской демагогии). Ларше стоит чуть ближе к жизни. лейтмотив его книги -- "антипсихиатрия рулит". конечно, она отнюдь не рулит, но хоть какое-то содержание в ней есть. поэтому все лучше, чем Влахос.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-05 10:58 am (UTC)У меня аскетика как-то оченб уж сложно идет в отличие от догматики той же или литургики, вот я и пытаюсь то одно прочитать как введение, то другое. Ничего не помогает :(