патрология и жизнь

[hgr]

патрологи очень хорошо помнят сб. статей в честь кардинала Даниелу, названным словом из апостола Павла ("в предняя простираяся"), ставшим термином у Григория Нисского и далее в аскетике, в Лествице и т.д., -- Epektasis (1972) -- в нем и Мейендорф участвовал, и вообще это один из лучших патрологических сборников статей за всю историю жанра.

а ведь какая неприятность с ним, т.е. со словом epektasis, приключилась в современном французском языке -- с легкой подачи журналистов, но именно потому, что с ним почитатели кардинала Даниелу сопрягли его память... теперь это единственное значение термина в словаре Petit Robert.

надо осторожнее со словами. и с аджорнаменто.

Comments

[ego.livejournal.com]

Ужос. Я как раз вчера читал еп. Кривошеина о Никодиме, там трогательный анекдот, Вам, конечно, известный, про то, как Сюненс его спросил, кто его любимый католический богослов, и тот невпопад ответил "Даниелу".

Интересно, а преставление Никодима можно считать epectase?

[hgr.livejournal.com]

да. т.е. ответа у меня нет.
у меня беда: мой любимый католический -- не богослов, не патролог, но именно методолог науки (патрологии) -- тоже Даниелу. поэтому меня всё это так задевает. т.е., собственно, не всё, а только история его кончины, давно мне известная.

[ego.livejournal.com]

Биография по ссылке замечательная. Неужели попов в летчики призывали?

А есть экстракт по-русски его методолого-научных взглядов?

[hgr.livejournal.com]

нет, кажется. если только я сам что-то где-то написал (смутно что-то такое помню, но не помню, дошло ли это до публикации, и вообще о чем речь).

[chervinskij.livejournal.com]

А чем интересна история его кончины?

[hgr.livejournal.com]

Ваш вопрос выдает, что Вы не читали текстов по ссылкам. это верный признак, что Вам и не надо.

[kirrr.livejournal.com]

а хорошо сформулировано "покойный часто посещал больных и проституток".