îäíàêî...

[hgr]

ýòî íå ïðî íàñ!!! íå ïðî íàøó þðèñäèêöèþ, íå ïðî íàøåãî ìèòðîïîëèòà Âàëåíòèíà:

åïèñêîï áûë òóò ïîâàðîì - the bishop has played the cook (ãîâîðèòñÿ î
ïîäãîðåâøåì áëþäå)


íàø ìèòðîïîëèò, èç-çà äèàáåòà, î÷åíü ìàëî ÷òî ìîæåò åñòü, íî î÷åíü ìíîãî ÷åãî óìååò ãîòîâèòü. åìó áû íàäî âûïóñòèòü ïîâàðåííóþ êíèãó ñîáñòâåííûõ ðåöåïòîâ -- íî, óâû, åãî íà ýòî íèêàê íå ïîäáèòü.