Scando-Rossica
Aug. 10th, 2004 01:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrafreki
кажется, я нашел, где это слово употребляется: всего один раз во всей скандинавской литературе -- в анонимном стихотворном глоссарии (словаре синонимов, скажем так) скальдической поэзии Skáldskaparmál (12 век):
в базе данных скальдической поэзии это вот здесь:
http://www.skaldic.arts.usyd.edu.au/bin/skaldic.cgi?v1130
стихотворная строфа состоит из разных синонимов к слову "царь".
кажется, вне лексикографического контекста слово не сохранилось нигде.
на всякий случай, спросил еще по мылу у издательницы Skáldskaparmál, которой очень удобно оказалась не кто иная, как Е.А. Гуревич (там у них международная команда для нового критич. изд. всего корпуса). ей тоже должно быть интересно. посмотрим, что ответит.
кажется, я нашел, где это слово употребляется: всего один раз во всей скандинавской литературе -- в анонимном стихотворном глоссарии (словаре синонимов, скажем так) скальдической поэзии Skáldskaparmál (12 век):
в базе данных скальдической поэзии это вот здесь:
http://www.skaldic.arts.usyd.edu.au/bin/skaldic.cgi?v1130
стихотворная строфа состоит из разных синонимов к слову "царь".
кажется, вне лексикографического контекста слово не сохранилось нигде.
на всякий случай, спросил еще по мылу у издательницы Skáldskaparmál, которой очень удобно оказалась не кто иная, как Е.А. Гуревич (там у них международная команда для нового критич. изд. всего корпуса). ей тоже должно быть интересно. посмотрим, что ответит.
