hgr

[hgr]

по наводке ссылка
יער -- "лес" (иврит)
الق -- "блеск, сияние" (читается "альк"; арабский)
პაკ -- увы, ничего осмысленного. похоже на პაკეტი ("пакэты" -- "пакет"), т.е. транслитерацию pack.
ܗܓܪ -- "Агарь", имя собственное и почти бранное в устах сирийцев-христиан (от него образуется слово "агаряне" и прочие плохие слова"
на армянском ничего не выходит.
на эфиопском нет общепринятой клавиатуры.
на этом пересечение возможностей майкрософта и моих исчерпано.

Comments

[dodododo.livejournal.com]

но зато, если сделать наоборот, т.е. на армянской клавиатуре набрать как на латинской, то заглавными получается FEV, а прописными -- aez (последнее -- транскрипция вопроса հայ ես?)

[hgr.livejournal.com]

+++прописными -- aez (последнее -- транскрипция вопроса հայ ես?+++

получаем в "свёрнутом" виде диалог:

-- ты хач?
-- нет, я жид :-)

[dodododo.livejournal.com]

ничего себе свернутый!
это уже целая самодостаточная сценка, над которой можно медитировать))