старое, но актуальное

[hgr]

http://www.portal-credo.ru/authors/riskzone/index.php?status=txt&id=188 - Путь к внутреннему
покою. Слово в день памяти святителя Фотия Великого, патриарха Константинопольского
(6/19.02.2004)

Comments

а что означает слово "Святитель" ?

[svenska.livejournal.com]

Просто недавно встретил это слово, до конца, увы, так и не понял.

Игорь

P.S. Обсуждал это слово здесь: http://www.proz.com/kudoz/673118

Re: а что означает слово "Святитель" ?

[hgr.livejournal.com]

святитель -- это:
1. святой в сане епископа,
2. епископ просто (в качестве особенно комплиментарного обращения).

на европейские языке не переводится. точного аналога в греческом тоже, кстати, нет.