hgr

сегодня получил книжку. спасибо о.Дионисию Поспелову!
очень богато и очень хорошо издана. хорошо, что полно греч. цитат с параллельным переводом. хорошо, что Афиногенов попытался сделать какой-то суррогат критич. изд. оригинала, следующий этап после изд. Дусе 1972.
плохо, что

amypp не видел корректуры: весь сирийский полетел... (куда-то вдаль). они дали все буквы в концевом написании, да иногда еще и путая похожие буквы друг с другом. никогда не видел такого идиотизма. а нашим друзьям-классикам теперь будет урок осторожного отношения к электронной продукции востоковедов: не надо своими грязными рученками лезть перенабирать наши нежные шрифты!!!!
но ничего. такими книжками всё равно все учебно-научно-популярные стандарты задираются высоко от уровня начала 90-х.

насчет богословского уровня статей обоих Дионисиев, Поспелова и Шленова, ничего пока сказать не могу. впрочем, собственно о богословии Максима мое мнение всё равно уже высказано, а теперь останется сравнить :-)