hgr: (Default)
[personal profile] hgr
P. Allen and B. Neil, *Scripta saeculi VII vitam Maximi Confessoris
illustrantia,* Corpus
Christianorum Series Graeca 39 (Turnhout/Leuven, 1999). Pp. l +
250.

W. Mayer and P. Allen, *John Chrysostom* (London/New York,
2001). Pp. x + 230.

P. Allen and B. Neil, *Maximus the Confessor and his Companions:
Documents from
Exile,* (Oxford University Press; Oxford, 2002).

ни одной из них я еще не получил, но получить надеюсь. думаю, что на все должен буду писать рецензии. будет, возможно, повод посмотреть на церковные разделения между 633 и 662, когда не все православные считали для себя обязательным быть со св. Максимом Исповедником. (напоминаю, что прямое выражение эта позиция -- будто окончательно ввел ересь Констант в 662 г. -- получила в агиографических рассказах, сохранившихся как дополнение к грузинской версии Луга Духовного, где груз. текст -- перевод с утраченного арабского, а арабский был, очевидно, переводом с утраченного греческого). с этой же позицией коррелирует вторая часть Чудес Святого Димитрия, где действие происходит в Фессалониках при официальном митрополите Иоанне 2-м еще до того, как тот стал одной из главных пружин 6 Вс. Собора (во время осады болгарами в 678 г.; впрочем, я усмотрел-таки там намек на антимонофелитство -- благодаря моей -- крайне спорной -- интерпретации славянской Солунской легенды!).
недостаток источников за период монофелитской унии -- это проблема, от которой тихо дуреешь. не от хорошей жизни я стал читать славянский текст Солунской легенды по-сирийски... Полин Аллен со свеой ученицей Венди Майер, наконец, собрала всё до кучи, -- хотя бы только то, что связано с личностью св.МИ (греческое, латинское и сирийское). это, м.б., даст некоторый новый старт.
(лытдыбр: а Венди Майер -- отличная девченка. это она надоумила меня подробнее учесть взгляды Златоуста на супружество и прислала мне копию модернисткой книжки Френда на ту же тему; в результате -- имеем десятки бракоборческих страниц в моем Призвании Авраама :-)
From: [identity profile] kirrr.livejournal.com
То есть я понял, что вы какой-то отрывок Солунской легенды решили прочесть по-сирийски и что-то из этого вышло. Но что? Статьи вашей в сети нет, а сборника, в котором опубликованы тезисы доклада, нет в нашей библиотеке:-(
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
это не тезисы, а статья, и довольно большая. в СЛ есть кусок абракадабры, которую я прочитал по-сирийски (а Себастьян Брок меня в этом поддержал). Теперь все пишут, кто об этом пишет, что СЛ является прямым переводом с сир. оригинала. Но слависты не приняли моих доводов по датировке и вообще происхождению текста, хотя не выдвинули ни одного аргумента.

Date: 2003-01-31 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] clement.livejournal.com
все три есть у нас в библиотеке теологии. В субботу попробую взять.

Re:

Date: 2003-01-31 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
они есть в любой приличной западной б-ке. а в России все эти прелести появляются после того, как я заказываю по International Loan, после чего в б-ке-получателе нелегально делаются микрофильмы. вот эти мф и остаются. но в данном случае мне уже обещали прислать все три в подарок (или для рец.) из Австралии, где живут и Аллен, и Майер.

Date: 2003-01-31 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] euhenio.livejournal.com
А как их можно получить по International Loan? Или как-нибудь еще?

Re:

Date: 2003-01-31 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
по ММБА -- из любой б-ки, где эта служба работает. но в Москве с этим плохо. а от меня -- ксероксы, когда я сам получу.

Re:

Date: 2003-02-03 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] clement.livejournal.com
У меня случился облом с библиотекой: они не выдают книги на руки, а за имевшееся у меня время я успел прочесть только вступление к Златоусту.

Date: 2003-01-31 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] helve.livejournal.com
Когда где-нибудь побываешь, интересно вдвойне: я заходила в Салониках в Собор Димитрия, но почти ничего не знаю (только общую канву) о жизни этого святого. Где бы почитать взять? А? Только не текст для бабушек!!!(можно на ст.слав или др. рус.яз.)

Re:

Date: 2003-01-31 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Житие не оч. отличается от "текста для бабушек". все изд. на греч. нужно посмотреть в библиографич. справочнике F. Halkin, Bibliotheca Hagiographica Graeca, I-III, Bruxelles, 1957 (там есть еще дополнения, но их в данном случ. м. не смотреть).
славянский текст нужно всегда смотреть в Великих Минеях Четиих Макария. Они изданы не целиком, но конец октября (когда память Дм. Сол.) издан. это есть, напр., в свободном доступе чит. зала Отдела рукописей Публичной б-ки.
но самое крутое -- это не Житие, а Чудеса. это отдельный сборник, где выделяются два древнейших слоя: середины и конца 7 в. Современное критич. изд. греч. текста с франц. пер.: P. Lemerle, Miracles de S. Démétrios, Paris 1981, 2 vols. ссылку даю по памяти, но найти легко; книга есть в БАНе.

Date: 2003-01-31 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
а тексты из "Житий" св. Дмитрия Ростовского 1901 года как Вами оцениваются?

желающим почитать - еще можно вот тут: http://www.ucc.ie/milmart/Demetrius.html

Re:

Date: 2003-01-31 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
сначала написал, что подумал, а потом решил, что лучше по-иностранному: merde, т.е. ни наука, ни религия. оригинальный Димитрий Ростовский -- наш русский болландист -- куда интересней, чем эти зануды из духовных академий.

Date: 2003-01-31 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
консисторией там действительно кое-где отдает, особенно в сербских житиях.

Re:

Date: 2003-01-31 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
чем только там не отдает... лучше никогда не читать ничего "адаптированного".

Date: 2003-01-31 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
да ладно - кое-где там оригинал вполне себе виден. хотя, конечно, сравнивая приведенное там житие св. Мины-воина с другими (ссылка выше) можно делать разные выводы.

Re:

Date: 2003-01-31 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] helve.livejournal.com
спасибо!!!

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios