hgr: (Default)
[personal profile] hgr
отличный пример из Хармса (напомнил Вячеслав Головин, спасибо ему!):

"Жил один рыжий человек, у которого не было глаз и ушей. У него не было и волос, так что рыжим его называли условно. Говорить он не мог, так как у него не было рта. Носа тоже у него не было. У него не было даже рук и ног. И живота у него не было, и спины у него не было, и хребта у него не было, и никаких внутренностей у него не было. Ничего не было! Так что непонятно, о ком идёт речь. Уж лучше мы о нём не будем больше говорить."

т.е. идентичность не зависит вообще ни от чего, даже от каких-либо жизненных проявлений. человек-то был все равно.

Date: 2017-06-02 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] oboguev.livejournal.com
Не напомните ли слово (термин), вылетело из головы.
"Домостроительный" или похоже, но с греческим или латинским корнем и по отношению к церкви.
"Из домоустроительных соображений, его за пьянку не исключили из партии".

Date: 2017-06-02 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
по икономии. на ц-сл обычно переводится "по домостроительству".

Date: 2017-06-02 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] oboguev.livejournal.com
Спасибо!

P.S. Прикольное:
http://oboguev.livejournal.com/5945936.html
Edited Date: 2017-06-04 10:56 am (UTC)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios