человеческий документ

[hgr]

рассказ очевидца, как Эйнштейн и автор рассказа возили Гёделя получать американское гражданство.

по дороге Эйнштейн троллит Геделя обсуждением причим, почему Холи Раша приняла греческую религию, а не римский католицизм.
Э. высказывается о обычае брать автографы как рудимента каннибализма: раньше брали кровь, а теперь только чернила.

суть истории в том, что Гедель нашел дырку в американской конституции, позволяющую ввести в США фашистскую диктатуру, не нарушая закон. что именно за дырка -- остается загадкой.

Comments

[ati.livejournal.com]

(ссылка битая)

[hgr.livejournal.com]

спасибо! поправил!

[genrih-faust.livejournal.com]

Интересно же ведь, ссылочку отредактируйте!

[hgr.livejournal.com]

сделал!

[hgr.livejournal.com]

трудно сказать, т.к. тема часто становилась модной.

[balalajkin.livejournal.com]

Все знакомые Геделя сходятся в том, что он испытывал особое подозрение к параграфу 5, позволяющему сколь угодно изменять конституцию путем принятия поправок по воле большинства, и при этом имея практический опыт жизни среди манипулируемого большинства.

[hgr.livejournal.com]

очень вероятное предположение.

[margret-stwt.livejournal.com]

Епископ, Вы владеете греческим византийского периода?

[hgr.livejournal.com]

разумеется.

[margret-stwt.livejournal.com]

Знакомое переводческое бюро просит перевести молитву, за плату, разумеется.

[hgr.livejournal.com]

на какой язык? молитвы надо переводить на церковнославянский, а не на русский.
я могу бесплатно.

[margret-stwt.livejournal.com]

Не надо бесплатно. Им же за это клиент платит, не толкайте их на грех прикарманивания))
Но им надо на русский.

[hgr.livejournal.com]

они не собираются молиться этой молитвой? если собираются, то непонятно, зачем русский. если не собираются, то тогда пусть скажут, какова аудитория перевода, а то трудно ориентироваться.

ок. тогда возьмем деньгами.

[margret-stwt.livejournal.com]

Вот я не знаю, зачем им это. Честно))
Но я этой молитвой разоблачала "правослактов"- гопников за деньги, изображающих православных. Требовала прочитать мне на греческом, если они такие сведующие)))
А как с вами связаться бюро?

[hgr.livejournal.com]

hieromonk @ gmail.com
только просьба все-таки сообщить, для какой аудитории перевод.

сильно подозреваю, что они на самом деле хотят славянский, а не русский.

на русском будет выглядеть не как молитва, а как плохой подстрочник.