месопотамия--греция--эфиопия
Sep. 13th, 2012 12:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrKéntros, another Term of Mesopotamian Origin in the Ethiopian Astronomy
по ссылке -- гранки моей заметки из Aethiopica 15 (2012) 224-226 (еще не вышла из печати, но скоро выйдет).
накопился некоторый материал, позволяющий утверждать, что некоторые месопотамские заимствования в греческой астрономии, которые не сохранились в греческих текстах, сохранились в эфиопском.
если предполагать далее (чем это сделано в моих публикациях), то Эфиопия должна была сохранять Александрию эллинистического времени.
а в Александрии такими консерваторами (или, точнее, просто отсталыми для того времени людьми) были грекоязычные евреи, в среде которых был сделан и греч. перевод Еноха, и, надо полагать, другие значимые переводы. та астрономия, которая была у евреев на еврейском, тоже еще не очень изучена; в этой области изучение Кумранских рукописей как раз в самом разгаре.
по ссылке -- гранки моей заметки из Aethiopica 15 (2012) 224-226 (еще не вышла из печати, но скоро выйдет).
накопился некоторый материал, позволяющий утверждать, что некоторые месопотамские заимствования в греческой астрономии, которые не сохранились в греческих текстах, сохранились в эфиопском.
если предполагать далее (чем это сделано в моих публикациях), то Эфиопия должна была сохранять Александрию эллинистического времени.
а в Александрии такими консерваторами (или, точнее, просто отсталыми для того времени людьми) были грекоязычные евреи, в среде которых был сделан и греч. перевод Еноха, и, надо полагать, другие значимые переводы. та астрономия, которая была у евреев на еврейском, тоже еще не очень изучена; в этой области изучение Кумранских рукописей как раз в самом разгаре.
