цитата из утраченного документа?

Иосиф Волоцкий пишет:

Подобает вам повиноватися соборной церкви началному пастырю и всему освященному собору. Тако бо повелевает преподобный отец наш Мефодие Исповедник патриарх Царяграда, сице о отлучения студийских инок со мнозими инеми святыми старъцы, наказующими о всех великаго Деонисия да слышит, яко ярость и желание и слово та едина правитель есть всем, а не себе священническая возложиша.

Полный текст этого акта Мефодия не сохранился, а дошел лишь отрывок (т.к. акт был отменен и выброшен из патриаршего регистра), изданный Даррузесом. выходит, был славянский перевод, полный или частичный?
вероятно, это где-то в Кормчих завалялось?

вот бы Е.В. Белякову спросить. (и спрошу, иншаАлла).