просьба к немецкоязычным френдам

меня просили узнать, как будет в реальном немецком употреблении "смертию смерть поправ" (перевести дословно -- не проблема, но нужен такой эквивалент, который хоть где-то как-то реально употребляется; ведь есть же какие-то элементы православного богослужения на немецком языке).

спасибо!

Фабрика грез--4

РПЦЗ накануне современности, т.е. развала при митрополите Виталии.
( Read more... )

куда и о чем ветер дует

сегодня -- 1 год порталу Кредо.ру.
комментарий дня об этом:
http://portal-credo.ru/site/?act=comment&id=243
(с) глав.ред. (Александр Солдатов) и аз в соавторстве.