Синодик в Неделю Православия
Mar. 3rd, 2012 03:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrвыложил текст для завтрашнего чтения в храме.
надо бы еще подчистить и поставить ударения, т.к. любой плохо знакомый со славянским языком священнослужитель там безбожно переврет почти все слова.
UPDATE после употребления этого текста в боевых условиях: он ужасно грязный, куча русицизмов, которые я исправлял по ходу чтения (читать пришлось самому, т.к. нашим диаконам это не потянуть).
надо бы еще подчистить и поставить ударения, т.к. любой плохо знакомый со славянским языком священнослужитель там безбожно переврет почти все слова.
UPDATE после употребления этого текста в боевых условиях: он ужасно грязный, куча русицизмов, которые я исправлял по ходу чтения (читать пришлось самому, т.к. нашим диаконам это не потянуть).
no subject
Date: 2012-03-03 05:09 pm (UTC)спасибо за указание ошибки.
no subject
Date: 2012-03-03 06:54 pm (UTC)А Ф.Успенский вроде цс текст издал с параллельным греческим?
no subject
Date: 2012-03-03 07:56 pm (UTC)вроде, у Усп. был русифицированный сильно текст.