hgr: (Default)
[personal profile] hgr
очень люблю эти песнопения, которые в русской традиции, увы, читаются скороговоркой где-то после полиелея. в греческом эти седальны (3 шт.) -- соответственно, после 1, 2 кафизмы и после полиелея.




Μετὰ τὴν α' Στιχολογίαν

Κάθισμα Ἦχος δ'

Κατεπλάγη Ἰωσὴφ ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ

Δεῦτε ἴδωμεν πιστοί, ποῦ ἐγεννήθη ὁ Χριστός, ἀκολουθήσωμεν λοιπὸν ἔνθα ὁδεύει ὁ ἀστήρ, μετὰ τῶν Μάγων Ἀνατολῆς τῶν Βασιλέων. Ἄγγελοι ὑμνοῦσιν, ἀκαταπαύστως ἐκεῖ. Ποιμένες ἀγραυλοῦσιν, ᾠδὴν ἐπάξιον. Δόξα ἐν ὑψίστοις λέγοντες, τῷ σήμερον ἐν Σπηλαίῳ τεχθέντι, ἐκ τῆς Παρθένου, καὶ Θεοτόκου, ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας. (Δίς)

Μετὰ τὴν β' Στιχολογίαν

Κάθισμα ὅμοιον

Τὶ θαυμάζεις Μαριάμ; τὶ ἐκθαμβεῖσαι τῷ ἐν σοὶ; Ὅτι ἄχρονον Υἱόν, χρόνῳ ἐγέννησα φησί, τοῦ τικτομένου τὴν σύλληψιν μὴ διδαχθεῖσα. Ἄνανδρος εἰμί, καὶ πῶς τέξω Υἱόν; ἄσπορον γονὴν τὶς ἑώρακεν; ὅπου Θεὸς δὲ βούλεται, νικᾶται φύσεως τάξις, ὡς γέγραπται. Χριστὸς ἐτέχθη, ἐκ τῆς Παρθένου, ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας. (Δίς)

Μετὰ δὲ τὸν Πολυέλεον

Κάθισμα ὅμοιον

Ὁ ἀχώρητος παντί, πῶς ἐχωρήθη ἐν γαστρὶ; ὁ ἐν κόλποις τοῦ Πατρός, πῶς ἐν ἀγκάλαις τῆς Μητρός; πάντως ὡς οἶδεν ὡς ἠθέλησε καὶ ὡς ηὐδόκησεν· ἄσαρκος γὰρ ὢν, ἐσαρκώθη ἑκών· καὶ γέγονεν ὁ Ὢν ὃ οὐκ ἦν δι' ἡμᾶς· καὶ μὴ ἐκστὰς τῆς φύσεως, μετέσχε τοῦ ἡμετέρου φυράματος. Διπλοῦς ἐτέχθη, Χριστὸς τὸν ἄνω, κόσμον θέλων ἀναπληρῶσαι. (Δίς)

UPD после службы: первое из этих песнопений наш хор спел по-гречески после полиелея!

Date: 2012-01-06 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] genrih-faust.livejournal.com
Почаще такое нам показывайте. С Рождеством!

Date: 2012-01-07 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
постраюсь... спасибо!
и Вас с Рождеством Христовым!

Date: 2012-01-07 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] mathetes.livejournal.com
красиво!

Date: 2012-01-07 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] bizantinus.livejournal.com
Удивительные ощущения…
Вот, сейчас держу на ладони византийские фоллисы, примерно, тысячелетней давности, может быть, тогда, тысячу лет назад, такие песнопения и звучали под сводами Софии Константинопольской, когда, там византийцы, за эти монеты свечи покупали…

Поздравляю с Рождеством Христовым !


Date: 2012-01-07 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
эх!

с Рождеством Христовым!

Date: 2012-01-07 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] mirr-murr.livejournal.com
С Рождеством Христовым, Владыка!

Date: 2012-01-07 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
ура! и Вас с Рождеством Христовым!

Date: 2012-01-07 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] d0tcom.livejournal.com
наш хор спел
соскучился по нему
с Рождеством!

Date: 2012-01-07 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
и Вас с Рождеством Христовым!

Date: 2012-01-07 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] kristiagata.livejournal.com
ах, как хорошо.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios