Вопрос-то у вас тут по смыслу не в этой уступительной конструкции. Суть вопроса в "никого не осудят". Все это приводится к виду "Кто бы ни сделал ошибку (утверждающее условие), никого не осудят (суть вопроса)?", и применимость правила опять становится очевидной.
Да, верно. Я поэтому и написал с самого начала "если конструкция подразумевает вопрос". То, что после нее может стоять знак вопроса, еще не значит, что она сама по себе подразумевает вопрос. 8) Возможно, я просто недостаточно ясно это сформулировал. 8)
Вы привели пример с изменениями сложного предложения в разговорном стиле. На самом деле это все то же предложение: "Кто бы ни сделал эту ошибку, никого не осудят". Это сложное предложение с придаточным уступительным, и лишь в таком положении в этой конструкции пишется "ни". Как волка ни корми, он все в лес смотрит. И, кстати, во втором случае, о котором Вы пишете в другом комментарии, тоже есть ошибка.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-06 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-06 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-06 01:15 pm (UTC)