hgr: (Default)
[personal profile] hgr
напомнили под замком цитату из Марка Твена:
"когда мне было 15 лет, взрослые казались мне удивительными дураками. Когда я вырос, они неожиданно поумнели"

кажется, люди делятся в отношении этой проблемы на тех, кто как Марк Твен, и на тех, кто понял, почему взросление бывает глупением.

два мира -- два шапиро, т.к. два понимания прекрасного (таково значение этой фамилии).

Date: 2011-05-13 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] reu-k.livejournal.com
два города Шпеейра скорее всего

Date: 2011-05-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
интересно. а я думал, что это все же на иврите. может, под влиянием иврита изменилась форма фамилии на идише?

Date: 2011-05-13 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] alegor.livejournal.com
На арамейском все же. Но, видимо, да, это из топонимов, переосмысленных по-еврейски.

Date: 2011-05-13 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
значит, таки да ))

Date: 2011-05-13 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] es-re.livejournal.com
У меня было как раз наоборот. Когда я была меленькой, я всех взрослых без исключения считала умными. А когда выросла, очень удивилась:)

Date: 2011-05-13 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
это тоже хорошо. лучше поздно, чем никогда!

Date: 2011-05-13 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] yungerov-yuriy.livejournal.com
Экзюпери на эту тему тоже размышлял)

Date: 2011-05-13 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
я его с детства не перечитывал, но настроение запомнилось, да.

Date: 2011-05-13 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Я вам рассказал так подробно об астероиде Б-612 и даже сообщил его номер только из-за взрослых. Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: "А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?" Они спрашивают: "Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?" И после этого воображают, что узнали человека. Когда говоришь взрослым: "Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби", - они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: "Я видел дом за сто тысяч франков", - и тогда они восклицают: "Какая красота!"
Точно так же, если им сказать: "Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал - он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот уж конечно существует", - если сказать так, они только пожмут плечами и посмотрят на тебя как на несмышленого младенца. Но если сказать им: "Он прилетел с планеты, которая называется астероид Б-612", - это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами. Уж такой народ эти взрослые. Не стоит на них сердиться. Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.

Date: 2011-05-13 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Si je vous ai raconté ces détails sur l’astéroïde B 612 et si je vous ai confié son numéro, c’est à cause des grandes personnes. Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais : « Quel est le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu’il préfère ? Est-ce qu’il collectionne les papillons ? » Elles vous demandent : « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit… » elles ne parviennent pas à s’imaginer cette maison. Il faut leur dire : « J’ai vu une maison de cent mille francs. » Alors elles s’écrient : « Comme c’est joli ! »
Ainsi, si vous leur dites : « La preuve que le petit prince a existé c’est qu’il était ravissant, qu'il riait, et qu’il voulait un mouton. Quand on veut un mouton, c’est la preuve qu’on existe », elles hausseront les épaules et vous traiteront d’enfant ! Mais si vous leur dites : « La planète d’où il venait est l’astéroïde B 612 » alors elles seront convaincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions. Elles sont comme ça. Il ne faut pas leur en vouloir. Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.
http://wikilivres.info/wiki/Le_Petit_Prince

Date: 2011-05-13 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
я у мф признаю только tout est chaos (клип с тюрьмой)

Date: 2011-05-13 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
а я мало что слышал. l'instant x был какой-то, положительный.

Date: 2011-05-13 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
только досмотрите до титров непременно

Date: 2011-05-13 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
да, хорошее. кажется, я видел это году в 2002 или 2003.

Date: 2011-05-13 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
наверняка. конечно, это ключевой фр. миф - марьяна на баррикадах, гаврош и проч; но некоторые моменты очень хороши (тетка, которая улыбается)

Date: 2011-05-13 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
да, чувствуется.
(как я не люблю *такую* францию!)

Date: 2011-05-13 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] orleanz.livejournal.com
да, юность более метафизическое время чем середина жизни

правда, говорят, еще в старости-сенильности тоже метафизика хорошо так прёт

что есть повод для оптимизма!

Date: 2011-05-13 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] margret-stwt.livejournal.com
та цитата, где я с ним не согласна. хотя обычно мы с ним мыслим в унисон (какой комплимент его уму!)

Date: 2011-05-13 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
вот и я о том же ))

Date: 2011-05-13 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] slon357.livejournal.com
Мне не то что-бы дураками казались, я просто не понимал, как это можно жить так, как они живут - игнорируя простейшие и очевиднейшие вещи. Ну а теперь понял, как можно жить так, только и всего.
В 15,в т.ч. из-за непонимания этого загадочного поведения взрослых - сильно боялся, что когда вырасту, то "всё пройдёт", и я стану таким же как они. И даже придумал и частично реализовал хитрый план по предотвращению такого несчастья.
И, таки не стал, хоть и подозреваю, что не только и не столько в моих волевых усилиях дело, хе-хе.

Date: 2011-05-13 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
то же самое я про себя могу сказать.

Date: 2011-05-13 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] ohnechance.livejournal.com
когда-то давно поразила фраза из какого-то фильма:

"родители - тоже люди" (с).

взрослые - тоже люди. жалко их. и пинать их по любому поводу совсем не хочется, это как пинать калеку, что он не смог сохранить все свои конечности в теч. жизни, а тебе это удалось. или кажется, что удалось.

Date: 2011-05-13 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mushrifa.livejournal.com
Шапира это либо от Шпейера, либо первого носителя так назвали от большого его уродства, а не наоборот

Date: 2011-05-13 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
а, т.е. ирония ))

Date: 2011-05-14 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mushrifa.livejournal.com
довольно обычное дело для еврейских фамилий:)

SHAPIRO surname

Date: 2011-05-13 05:41 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Shapiro most likely derives from the river Spree in Germany - see Jewish Last Names article in Wiki

Re: SHAPIRO surname

Date: 2011-05-13 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Thank you for clarification!

Date: 2011-05-13 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Традиционно эта "цитата" выглядит так:

When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years

Считается, однако, апокрифом - http://www.snopes.com/quotes/twain.asp

Date: 2011-05-13 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
))
большое спасибо за точную справку!
From: [identity profile] ungern.livejournal.com
везука Твену. Че-то взрослые вокруг меня всё не умнеют и не умнеют:(
Пичалька.

Date: 2011-05-13 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ungern.livejournal.com
моё кунг фу Шапиро лучше твеновского Шапиро!
Page generated Jan. 1st, 2026 03:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios