христианство у славян
Mar. 19th, 2011 09:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrBrill начинает новую серию Texts and Studies in Eastern Christianity , где я поставлен на славянское направление. возможно, это будет паллиативом к моему никак не осуществлявшемуся проекту Slavia Orthodoxa.
публиковать можно не только новые работы, но и переводы со славянских языков (но все же современных авторов, а не классики).
что можно издать из переводов? пока мне кажется особо важной коллективная монография с участием Флори о Брестской унии (конец 90-х). а так -- пока не знаю, что предложить перевести. много достойных работ, но слишком частных, а переводить надо то, что интересует всех вообще специалистов, а не только узких, которые и по-русски прочитают. напр., хотелось бы издать Турилова, но у него нет монографии, а поэтому непонятно, в какой конфигурации его можно издавать.
еще мне нравятся работы Ольги Лосевой, в частности, про календари 2001 года -- вполне общезначимая тема.
прошу еще что-то подбросить в порядке мозгового штурма.
публиковать можно не только новые работы, но и переводы со славянских языков (но все же современных авторов, а не классики).
что можно издать из переводов? пока мне кажется особо важной коллективная монография с участием Флори о Брестской унии (конец 90-х). а так -- пока не знаю, что предложить перевести. много достойных работ, но слишком частных, а переводить надо то, что интересует всех вообще специалистов, а не только узких, которые и по-русски прочитают. напр., хотелось бы издать Турилова, но у него нет монографии, а поэтому непонятно, в какой конфигурации его можно издавать.
еще мне нравятся работы Ольги Лосевой, в частности, про календари 2001 года -- вполне общезначимая тема.
прошу еще что-то подбросить в порядке мозгового штурма.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: офф
Date: 2011-03-20 09:44 pm (UTC)тут есть идея замутить некий междисциплинарный (тео-философо-психо) по западно-восточным мистикам
Re: офф
Date: 2011-03-20 09:50 pm (UTC)если с религией или на русском, то без меня.
Re: офф
Date: 2011-03-20 09:51 pm (UTC)но вот религия (причем не наша) может просочиться
Re: офф
Date: 2011-03-20 09:52 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 09:53 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 09:55 pm (UTC)если они действительно решатся делать что-то серьезное, я Вам напишу. Пока было много рукамахания и одна конференция Бычебродске, на которой обрисовали общие планы; но перейдут ли эти планы в реальность...
Re: офф
Date: 2011-03-20 09:56 pm (UTC)Бычебродск, к сож., давно потерял иммунитет к религии.
Re: офф
Date: 2011-03-20 10:00 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:03 pm (UTC)наивность и увлеченность экуменизмом ученых поколения Кросса.
Re: офф
Date: 2011-03-20 10:05 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:08 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:12 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:19 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:21 pm (UTC)а книжка про Лосского слабенькая
Re: офф
Date: 2011-03-20 10:22 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 10:23 pm (UTC)это диссер, но он скушон ужасно
говорят, у него другие тексты веселее, но я уж не хочу пробовать
Re: офф
Date: 2011-03-20 10:29 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-21 06:53 am (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 09:55 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 09:56 pm (UTC)офф от оффа
Date: 2011-03-20 09:57 pm (UTC)мне кажется, Вам должно понравиться
Re: офф от оффа
Date: 2011-03-20 09:59 pm (UTC)Re: офф от оффа
Date: 2011-03-20 10:01 pm (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-20 09:58 pm (UTC)