hgr: (Default)
[personal profile] hgr





эта старая улица упирается в крепостную стену. сейчас (вечером) она безлюдная, но к ночи здесь, говорят, наиболее злачное место.








городскую стену потихоньку реставрируют и намерены отреставрировать полностью. но пока остаются и такие нетронутые кусочки.


старое и новое: пока сохраняется тот принцип их состыковки, который унаследован от 19 века.

а это, наоборот, самая цивильная часть стены, давно отреставрированная. в башенке -- очень приятный музей.




мэрия. вот такое слегка вычурное здание ок. 1900 года постройки (чуть раньше, наверное).






один из корпусов местного университета. мне он понравился за конструктивизм.





а это просто главное здание университета, по соседству с предыдущим.






герб Стефана Батория над дверью принадлежавшего ему дома.






опять улочка в историческом -- наиболее историческом -- центре.






а это дом, в котором родился в 1443 году великий король Венгрии Матвей Корвин -- последний рыцарь сволочной Европы 15 века,которая всё продула туркам. между прочим, родился он тут совершенно случайно: мама его надеялась дотянуть до родной Венгрии, но пришлось рожать в гостях.

я тут оказался вечером, когда какая-то местная группа свой рок-концерт уже отыграла. здесь как бы главная неформальная эстрада старого города. огоньки перед эстрадой -- это свечки, вроде тех, что обычно приносят на кладбища :-)

Date: 2010-10-30 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-p.livejournal.com
Интересно! Спасибо за увлекательную экскурсию. (2 части посмотрел, надеюсь, будет и продлжение?)

Date: 2010-10-30 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
будет продолжение, и еще этот постинг минут через 10 дополню.

Date: 2010-10-30 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-p.livejournal.com
Понравилось сочетание старинного и современного. А также улочки.

Date: 2010-10-30 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
Интересно. Похоже на Берегово (Beregszász) в Закарпатской области - тоже венгерский город.

Date: 2010-10-30 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
разумеется, такие города должны быть похожи.

Клуж -- то венгерский, то немецкий. румынский слой -- самый свежий, от 20 века, в основном.

а вообще это всё вариации прекрасной Австро-Венгрии.

Date: 2010-10-30 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
Даже больше: и Kolozsvár (совр. Клуж) и Beregszász входили в Erdélyi Fejedelemség (Княжество Трансильванию) еще до появления Австро-Венгрии :)

Date: 2010-10-30 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
о как!
а я впервые в Трансильвании побывал. мне ужасно понравилось. думаю, однако, что от Молдовы и Валахии отличается сильно.

Date: 2010-10-30 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
А до 1526 (вхождения Трансильвании в вассальную зависимость от Турции) это было Венгерское королевство. От Молдовы и Валахии - да, конечно: в Трансильвании венгры доминировали, румыны были в меньшинстве. Вот таблица динамики национального состава в Коложваре с 1890 по 2002 http://hu.wikipedia.org/wiki/Kolozsvár

Date: 2010-10-30 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
спасибо!
заодно спасибо за фотку -- там же -- памятника Матвею Корвину у кафедрального собора, при мне он был в лесах.

а Венгерский ун-т (частный) я там сейчас видел.

Date: 2010-10-30 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
В румынской википедии подробнее нац. состав с 1850 по 8 нациям и религиозный состав с того же года http://ro.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca

Date: 2010-10-31 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] aviculus.livejournal.com
Но изначально-то это немецкий город вроде бы, Клаузенбург...

Date: 2010-10-31 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca

The first written mention of its name – as a Royal Borough – was in 1213 under the Latin name Castrum Clus.[16] Despite the fact that Clus as a county name was recorded in the 1173 document Thomas comes Clusiensis,[17] it is believed that the county's designation derives from the name of the castrum, which might have existed prior to its first mention in 1213, and not vice versa.[17] With respect to the name of this camp, it is widely accepted as a derivation from the Latin term clausa – clusa, meaning "closed place", "strait", "ravine".[17] Similar senses are attributed to the Slavic term kluč[17] and the German Klause – Kluse (meaning mountain pass or weir).[18] An alternative hypothesis relates the name of the city to its first magistrate, Miklus – Miklós / Kolos.[18]

The Hungarian form, first recorded in 1246 as Kulusuar, underwent various phonetic changes over the years (uar/vár means "castle" in Hungarian); the variant Koloswar first appears in a document from 1332.[19] Its Saxon name Clusenburg/Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used. (...)

Although the precise date of the conquest of Transylvania by the Hungarians is not known, the earliest Hungarian artifacts found in the region are dated to the first half of the 10th century.[28] In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary. King Stephen I made the city the seat of the castle county of Kolozs, and King Saint Ladislaus I of Hungary founded the abbey of Cluj-Mănăştur (Kolozsmonostor), destroyed during the Tatar invasions in 1241 and 1285.[17] As for the civilian colony, a castle and a village were built to the northwest of the ancient Napoca no later than the late 12th century.[17] This new village was settled by large groups of Transylvanian Saxons, encouraged during the reign of Crown Prince Stephen, Duke of Transylvania.[29]

Date: 2010-11-01 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kanibolotsky.livejournal.com
Так называли немецких колонистов, которых призывали венгерские короли для заселения окраин, хотя сами они в основном не из Саксонии http://en.wikipedia.org/wiki/Transylvanian_Saxons
(deleted comment)

Date: 2010-11-08 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] seoyg.livejournal.com
Скорее есть старовинные места, а так есть на что полюбоваться :)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios