одна из евангельских загадок

[hgr]

отпущенного вместо Иисуса разбойника звали Варавва, что переводится с арамейского "Сын отца".

что-то комментаторы по этому поводу "спекулируют", но каких-либо параллелей в литературе того времени к этой паре -- Сына Отца и Сына отца -- вроде бы, нет.
а должны быть, по-моему.
т.е. эта оппозиция должна иметь контекст в мессианских традициях. но мне этот контекст неизвестен.

Comments

[sergius-v-k.livejournal.com]

Более того, Варавву звали Иисус!
Тут символика не только всемирноисторическая, но и онтологическая. Перед народом стояли два Иисуса, оба имели, так сказать, именование "Сын Отца". Народ не узнал истинного Сына и потребовал отпустить ложного.
Не помню источника, но читал, что Варавва был не разбойник в современном смысле, а вождь антиримского движения, его считали чуть ли не мессией.
Как мне кажется, параллели найдутся в кумранских текстах - два Мессии, ложный мессия и т. д.

[hgr.livejournal.com]

не находятся параллели в кумранских текстах.
там если два мессии, то они оба хорошие -- из колена Иудова и из колена Левия. Иисус сочетал обе этих традиции, будучи сразу из обоих колен (тема многих генеалогий Иисуса).

а про Варавву-Иисуса ничего не слышал.

[sergius-v-k.livejournal.com]

Сведения о Варавве, я встречал, видимо, в Лопухинской Библии. Они есть даже в Брокгаузе:

http://www.vehi.net/brokgauz/all/018/18203.shtml

Не только два мессии, но и лжепророк якобы мессии. Не помню источника (видел даже в сети сравнительно недавнюю статью). Вот полезный пример разбора:
http://www.jcrelations.net/ru/?item=2195

[hgr.livejournal.com]

Лопухин, к сож., не ссылается на источник. может, что-то позднее. но я многого не помню из НЗых апокрифов, а искать не искал.

лжепророк -- это другая тема, но там не видно Вараввы.

[sergius-v-k.livejournal.com]

Варавва - имя едва ли историческое, более похоже на понятийное обозначение. Лжепророк - функция. Исторические Иисусы в первом веке известны, их могло быть и более, чем мы думаем сегодня.

[hgr.livejournal.com]

это ок, но нет конкретных данных.

а меня особо бы интересовала мессианская традиция, которая должна была иметь тексты. но сохранившиеся тексты той эпохи не очень репрезентативны.

[sergius-v-k.livejournal.com]

В анализах кумранских текстов есть. Постараюсь вспомнить, но не обещаю, что получится.

[hgr.livejournal.com]

вроде, помню я, до некоторой степени, все кумранские тексты, и нет там ничего такого. по кр. мере, такого, чтобы ответ лежал на поверхности.

[sergius-v-k.livejournal.com]

Исследователи извлекают выводы о "двойниках" мессии и лжепророке путем анализа, подобного тому, ссылку на который я привел выше.

[hgr.livejournal.com]

спасибо.

литература, наверное, есть, да я не читал. может, дадите ссылки?

[hgr.livejournal.com]

спасибо.
Quest of HJ не во всем бездоказателен, было много всяких таргумов и тп. привлечено.
но вот именно в этом пункте если ничего не нашли в источниках -- то неинтересно, да.

[aorlov.livejournal.com]

"а про Варавву-Иисуса ничего не слышал."

Посмотри Stoekl "Yom Kippur..." стр. 167-168 - там он обсуждает Варавву-Иисуса и ... сына отца тоже.

См также Матфея 27:17 (отдельные манускрипты):
"Whom you want me to release for you, [Jesus] Barrabas or Jesus who is called Messiah"

[hgr.livejournal.com]

спасибо!
невнимательно к Штеклю отнесся! посмотрю обязательно.