"Великий Вход" Тафта доступен на русском

[hgr]

о.Сергий Голованов из Омска не просто закончил перевод этой книги, но еще сам же ее издал.
http://sergeyvgolovanov.narod.ru/projects/taft2.htm
его проект предполагает перевод всех 6 томов Тафта по истории виз. литургии Иоанна Златоуста.

т.2 "Великий Вход" был первым по порядку публикации. действительно, это совершеннейший бестселлер для всех, кто любит читать по литургике, и его значение выходит далеко за рамки собственно лит. Иоанна Златоуста.

Comments

[dodododo.livejournal.com]

хочу прислать с оказией деньги. кто-нибудь мне ее закажет?

[hgr.livejournal.com]

ну я же не гадалка, чтоб такое знать.

[dodododo.livejournal.com]

если Вам пришлю, закажете?

[hgr.livejournal.com]

закажу. смотря сколько пришлете. а то у нас еще ремонт планируется во всем храме.

[dodododo.livejournal.com]

у вас там перманентный ремонт, сколько я помню

[hgr.livejournal.com]

нет. сейчас только третий. интервалы ок. 5 лет. а купол изнутри с 2001 года не трогали (в 2005 денег не хватило).

[3ilot.livejournal.com]

Не гадалка, но прозорливец же?

[hgr.livejournal.com]

просто же.

[es-re.livejournal.com]

Тоже хочу! Как бы это сделать, поможете?

[dodododo.livejournal.com]

да, конечно.

[es-re.livejournal.com]

Спасибо! Жду инструкций:)

[dodododo.livejournal.com]

облегчим себе максимально процедуру))
как получу книги, дам знать. а потом пересечемся где-нибудь, может, в Лесне, и передача состоится)

[es-re.livejournal.com]

okay

[webpadre.livejournal.com]

Интересно, как спецы оценят качество перевода.

[vladim.livejournal.com]

Я Голованова знаю, он сам по себе неглупый человек, при этом хорошо знает и английский, и Восточную традицию. Я думаю, все должно быть нормально.