рождественское

[hgr]

Плещи - явно какой--то инфинитив, но вот как переводится, не пойму. 

и прочие феерические ответы на простой вопрос от, в принципе, грамотных людей.

эта случайно увиденная запись впервые в жизни поколебала мою уверенность в безальтернативности для нашей культуры церковнославянского языка как богослужебного.

с другой стороны -- может быть, ответы нужно рассматривать в свете вот этого --

via dishu

-- что такое обсерватория?
-- это что-то музыкальное.

-- что такое холокост?
-- побережье какое-то.

если так, то терять нечего, и надо все равно быть за церковнославянский.

Comments

[olegvm.livejournal.com]

/Если он реально интересуется христианством, свой ресурс доступного времени он "выбирает" в церковных службах и домашней моливе (+ некоторое чтение)./

Да. Это тоже верно.

/Те, кто может быть уловлен словом о Христе, богослужением практически не улавливаются. Т. к. для человека с улицы оно (богослужение) чаще всего закрыто./

И это верно.