Варлаам и Иоасаф

[hgr]

сегодня память -- 2 ноября н.с.
жаль, моя статья про них немного не успела, ожидается выход сборника в 2010.

там про то, что в агиографическом романе речь идет о обращении Макурии (среднего из трех нубийских государств) в 568 г. в веру халкидонитов.

Comments

[kuziil.livejournal.com]

Осирис - это сильно. Эх, ничего не знаю про греческие версии, увы мне.

[hgr.livejournal.com]

в греческой Осириса нет.

теперь есть критическое издание Volk'a, с учетом грузинских и славянской, но только для греч.

там же изд. того, что я (а не он) назвал "краткой греч. ред.": думаю, она независимо восходит к утраченному греч. прототипу грузинских.

[kuziil.livejournal.com]

Интересно! Надо почитать про этот перевод (и про манускрипт), не сам же собой Осирис там возник.

[hgr.livejournal.com]

ничё не ясно, вроде. а почитать -- мне бы тоже интересно.