hgr: (Default)
[personal profile] hgr
(это мне сегодня коллега по науке написал, по научному поводу, но обобщая:)

el entendimiento mutuo es como esa fina película de la superfice del agua sobre la que sólo algunos insectos logran posarse -- "взаимопонимание -- это как бы тонкая пленка на поверхности воды, на которой могут удержаться только немногие насекомые".

Date: 2009-11-25 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vera-z.livejournal.com
да (и давненько я этого не встречвала).
одна наша знакомая любила одно время этот образ -- про тонкие пленки.

Date: 2009-11-26 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] anel-33.livejournal.com
лучше и не скажешь!)

Date: 2009-11-26 06:55 am (UTC)
From: (Anonymous)
Y los demas se hunden?

Date: 2009-11-26 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
¡Eso es!

Date: 2009-11-27 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kovalevska.livejournal.com
а можно уточнить имя Вашего сотрудника? чтобы можно было цитировать?

Date: 2009-11-27 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Carlos A. Segovia
http://www.editorialberenice.com/inicio.php?autor=428
Page generated Feb. 20th, 2026 07:03 am
Powered by Dreamwidth Studios