Грааль: алтарь св. Давида Валлийского и эсхатология

[hgr]

vera_z указала мне на важный литургический источник, относящийся к богослужению Латеранской базилики (т.е. богослужению папы Римского: мы знаем, что в этом богослужении до 12 в., а то и позже, сохранялись суперархаичные иудейские особенности: в частности, согласно другим документам, там была и Чаша, аналогичная Чаше Соломона и чаше Грааля, и жертвоприношение пасхального агнца (в буквальном смысле, т.е. животного)). такая архаичность именно папского богослужения соответствует одному из литургических законов Баумштарка: самое торжественное меняется труднее всего, и поэтому лучше всего сохраняет всякую древность. но там и про алтарь оказалось кое-что интересное.
а именно, там сохранился тот литургический чин, эсхатологическую модификацию которого мы нашли в лат. редакции Жития Давида Валлийского (давид получил чудесный алтарь -- престол (очевидно, имеется в виду деревянная доска, точный литургический аналог эфиопского табота и менее точный -- современной католической мраморной доски или восточного антиминса; в советское время один католический катакомбный поп был известен народу тем, что путешествовал с такой мраморной дощечкой в портфеле :-) -- от патриарха Иерусалимского при рукоположении, а после смерти Давида алтарь обернули шкурами и спрятали от взоров человеческих).

Ludwig Fischer. Bernardi cardinalis et Lateranensis ecclesiae prioris Ordo officiorum ecclesiae Lateranensis (Historische Forschungen im Quellen / Hrsg. von Dr. J. Schlecht) 2 u. 3 Heft (Munchen u. Freising, 1916) LXVIII. 184 S. (дальше цит. из vera_z)
------------
S. 50:

описывается, что в Вел. Четверг алтарь переносят в ц. св. Панкратия [это
рядом с Латераном, всё это хорошо известно]

ac ponitur super ligneum instrumentum ad hoc opus factum et usque in
sabbatum sanctum sic permanebi. Altare vero post misse celebrationem
cooperitur pallio vel gausape ad hoc proprie deputato et a concellario
curie in illior angulis do foris sigillatur ac sic canonicis die noctuque
relinquitur custodiendum, ne sigilla frangantur et de altari, quod absit,
aliquid amittabur

Обряда с чашей нет.

Чего-то я не понимаю, какой алтарь покрывается - в Латеране, оставшийся?
Ведь выносили верхнюю крышку. (тут добавляю от себя: "верхняя крышка" -- это и есть алтарь; поэтому покрывается именно то, что переносится. -- хгр).

gausapum - грубая шерстяная ткань с длинным ворсом на одной стороне
------------

т.е. после совершения литургии Великой Субботы алтарь оборачивается в эту грубую шерстяную ткань (или просто в какой-то "паллий", т.е. просто плащаницу), запечатывается перстнем канцеллярия курии и так сохраняется до ночной пасхальной службы. прозрачная аналогия с запечатыванием гроба до воскресения. непонятно, был ли переносимый "алтарь" деревянным или нет, но подчеркнуто, что его располагали на специальной деревянной конструкции. (тут символ дерева важен, т.к. все восходит к Ковчегу Завета, который был деревянным).

итак, алтарь исчезает, а является только при воскресении, т.е. в Пасху.

возвращаемся к Житию Давида:

после погребения Давида, аналогично чину Вел. Субботы, прячут его алтарь. следовательно, это намекает на эсхатологические ожидания -- "воскресения", те. второго пришествия Давида. или не обязательно Давида, а любой мессианской фигуры. в чем, собственно, главный сюжет поисков Грааля.

рассказ о Граале сохраняет очень жесткую литургическую структуру: храм (nef Соломона), престол ("одр Соломона" -- он же погребальный одр Премудрости Божией, образа Христа: ведь престол в церкви -- это камень, на котором положено тело Христово при погребении), чаша.

между прочим, литургике мифа о Граале посвятила цикл статей Мирра Лот-Бородина, известная своими работами о Николае Кавасиле и т.п.; но она совершенно ничего не заметила из византийской литургики. (что западные ученые -- немногие из тех, что изучали литургическую сторону, -- не заметили, оно и не удивительно; зато они нашли кое-что специфически кельтское -- в части роли женщин в богослужении, которая в легенде о Граале соответствует обычаям кельтской церкви, но не римским).

Comments

[gippius.livejournal.com]

А известно, из волоса какого животного был сделан gausapum?

[hgr.livejournal.com]

козла? (не знаю толком).

[gippius.livejournal.com]

скорее всего, если ткань грубая...

[gippius.livejournal.com]

плюс корень. ладно, можно пока оставить на потом.

[vera-z.livejournal.com]

паллий всегда шерстяной. что в данном контексте имеет значение.
как и для понимания, что такое епископ, потому что епископ всегда в шерстяном паллии.

что крышка=алтарь, я знаю. поэтому и удивилась.

в "permanebi" добавь "t", плз., и поменяй "do foris" "de foris".

про материал gausapum надо бы уточнить.

[hgr.livejournal.com]

спасибо!