Историческая палея

[hgr]

существует ли русский пер. Исторической Палеи?
может, Мильков издавал в последние годы?

был бы оч. признателен за справку.

Comments

[monlit.livejournal.com]

Вот славянские версии, но Вы наверное знаете:

А. Попов, Книга бытiа небеси и земли (Палея историческая) съ приложенiемъ сокращенной Палеи русской редакцiи. Москва, 1881.
М.Н. Сперанскiй, Историjска палеja, њени преводи и редакциjе у староj словенскоj књижевности (Споменик XVI, 1892).

[hgr.livejournal.com]

спасибо. это да, знаю. меня Андрей Орлов спрашивает для каких-то своих неведомых целей -- именно русский пер. со славянского.

[kirrr.livejournal.com]

пару лет назад я видел новое роскошное издание Палеи за сумасшедшие деньги тиражом типа 300 экз. Вот не помню, был ли там параллельный русский перевод.

[amypp.livejournal.com]

Это Толковая Палея. не та.