![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrначал читать внимательно, т.к. собираюсь написать предисловие.
должен сказать, что всё это феерически интересно!
том будет называться Theophaneia School. это такой, предложенный о.Александром Голицыным, подход к занятиям патрологией и православным богословием, при которым значение всевозможных библейских образов теофаний, которыми так переполняются святоотеческие писания, сохраняется именно таким, каким оно было (а не отбрасывается как почти ненужная лирика и метафоры -- как это делается обычно в последние века).
не буду ничего пересказывать раньше времени, но это настолько круто, что аж дух захватывает.
весь том будет издаваться на английском. на русском -- только резюме статей и мое предисловие (оно, впрочем, с переводом на англ.). все статьи написаны в рамках вот этого семинара и сейчас издаются в качестве чего-то похожего на коллективную монографию. (поэтому, в частности, в томе 3 не будет раздела рецензий).
---
т.2 ожидается из типографии на грядущей седмице (задержали, как всегда).
должен сказать, что всё это феерически интересно!
том будет называться Theophaneia School. это такой, предложенный о.Александром Голицыным, подход к занятиям патрологией и православным богословием, при которым значение всевозможных библейских образов теофаний, которыми так переполняются святоотеческие писания, сохраняется именно таким, каким оно было (а не отбрасывается как почти ненужная лирика и метафоры -- как это делается обычно в последние века).
не буду ничего пересказывать раньше времени, но это настолько круто, что аж дух захватывает.
весь том будет издаваться на английском. на русском -- только резюме статей и мое предисловие (оно, впрочем, с переводом на англ.). все статьи написаны в рамках вот этого семинара и сейчас издаются в качестве чего-то похожего на коллективную монографию. (поэтому, в частности, в томе 3 не будет раздела рецензий).
---
т.2 ожидается из типографии на грядущей седмице (задержали, как всегда).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-01 02:30 pm (UTC)наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-01 03:54 pm (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-01 07:05 pm (UTC)Я пишу по-русски то, что либо уже написано по-нерусски, либо не имеет смысл публиковать по-нерусски. Плюс естессно, переводы
Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-01 07:33 pm (UTC)то же самое для западно-христианских тем.
для патрологических -- раз в 100.
а "раз в 10" -- это для околославянских.
Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-01 07:43 pm (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 09:40 am (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 09:42 am (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 09:54 am (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 10:14 am (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 10:45 am (UTC)для научно-популярной литературы и учебников, разумеется, достаточно русского. но это другой сектор рынка печатной продукции.
Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 11:44 am (UTC)Re: наоборот, только любовь.
Date: 2006-10-02 12:00 pm (UTC)Re:
Date: 2006-10-02 01:27 pm (UTC)