hgr: (Default)
[personal profile] hgr
забыл давеча описать, какое со мной искушение вышло -- как осудил в сердце своем научного американского человека.

слушаю доклад, про Еноха, всё так серьезно... а автор то и дело про какие-то "джинс". так прямо и говорит: "джинс, джинс, джинс".

ну, я понимаю, что ковбои, но... кто такие энджелсы -- знаю, но почему у них джинс?!

т.к. я тоже помню весь корпус псевдоэпиграфов, где там о чем могло говориться, то я не верю. так вот сижу и думаю про себя: не верю! (ц)
верю только в ангелов, но без джинс.

к середине доклада понял, что докладчик просто говорить не умеет, а написано у него там в тексте правильно: giants.

Date: 2005-11-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-gremlinn610.livejournal.com
булка/батон, бордюр/поребрик, курица/кура.. ,)

Date: 2005-11-24 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] zmeja-sh.livejournal.com
Бычок/хабарик, шаурма/шаверма, подъезд/парадное... ))

Date: 2005-11-24 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] achilles-tendon.livejournal.com
а вот еще: русский/урус, деньги/таньга, культура/култур-мултур, паровоз/шайтан-арба

Date: 2005-11-29 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] alexakarpov.livejournal.com
О!!!
Теперь я наконец-то понял шутку про место, где бордюр плавно переходит в поребрик!!
=))

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios