![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrв нашем храме можно подавать записки не только на русском, но и на грузинском -- даже специальное объявление висит.
обычно на грузинском пишут те, кому именно так легче. это наши постоянные захожане.
но в последние пару недель все время повторялась записка о здравии, где всё по-русски, но имя только одно, на грузинском и явно с трудом выведенное: ჯემალი -- Джемали.
вчера подошла ко мне женщина, которая сказала, без акцента, что у нее умер муж, и она хотела бы подать записку об упокоении, а самого его уже отправили в Тбилиси.
сегодня за литургией у меня оказывается привычная за последние недели записка -- с тем самым Джемали.
как я понял, он умер в нашей больнице, рядом с которой храм.
упокой, Господи.
а я так и не понял, почему она считала нужным писать его имя не иначе, как грузинскими буквами.
обычно на грузинском пишут те, кому именно так легче. это наши постоянные захожане.
но в последние пару недель все время повторялась записка о здравии, где всё по-русски, но имя только одно, на грузинском и явно с трудом выведенное: ჯემალი -- Джемали.
вчера подошла ко мне женщина, которая сказала, без акцента, что у нее умер муж, и она хотела бы подать записку об упокоении, а самого его уже отправили в Тбилиси.
сегодня за литургией у меня оказывается привычная за последние недели записка -- с тем самым Джемали.
как я понял, он умер в нашей больнице, рядом с которой храм.
упокой, Господи.
а я так и не понял, почему она считала нужным писать его имя не иначе, как грузинскими буквами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-06 07:19 pm (UTC)вопрос без подвоха на полном серьезе
Date: 2005-02-06 06:42 pm (UTC)Скажите, о.Григорий, а как вот Вы, с присущей вам экклесиологией, поминаете этих грузин? Ну, муж то у нее был ЯВНО НЕ В РПАЦ? ИЛИ я ошибаюсь?
Тогда- простите.
С ув. Им.Ф.
Re: вопрос без подвоха на полном серьезе
Date: 2005-02-06 07:18 pm (UTC)Re: вопрос без подвоха на полном серьезе
Date: 2005-02-06 07:34 pm (UTC)Или есть все таки возможно поминовение ЯВНО не принадлежащего к РПАЦ человека на вашей литурги?
Ну, скажем, елси Вы увидите записку с именем "иеромонаха Феогноста", Вы помяните?
Сорри, если отвлекаю Вас!
Re: вопрос без подвоха на полном серьезе
Date: 2005-02-06 08:27 pm (UTC)но я вообще всех поминаю -- в том смысле, что помолюсь про себя. даже и про иеромонаха Феогноста.
Re: вопрос без подвоха на полном серьезе
Date: 2005-02-06 08:31 pm (UTC)Спаси Христос о молитве, я тоже молюсь о Вас:))