Я имела в виду, что формально их направил папа римский, греки тогда не очень-то хотели переводов на национальные языки. Так до конца они и находились под негласным присмотром Рима и доносами.
Я согласна, конечно "святых отец", потому что иначе - логически продолжая посылку из Вашего поста - надо было бы говорить "святых соборов". :)
no subject
Date: 2005-01-12 01:48 pm (UTC)праздники называются -- "святых отец" таких-то вселенских соборов. римский подход тут совершенно не при чем.
no subject
Date: 2005-01-12 02:27 pm (UTC)Я согласна, конечно "святых отец", потому что иначе - логически продолжая посылку из Вашего поста - надо было бы говорить "святых соборов". :)
no subject
Date: 2005-01-14 03:43 pm (UTC)