Ностратическая плита

[hgr]

Оригинал взят у lilalog в Ностратическая плита

А вот был такой Иллич-Свитыч, странный основатель ностратики,рассуждавший даже в 50ые годы о прародине языков. Генеративисты на такое поднимали удивленно брови.
Так вот, пару лет назад я работал в книжном, и новое издание Свитыча пользовалось большим спросом у странного вида людей, одетых неряшливо и в сандалиях,"что с ними редко случалось".

Он похоронен на Образцовском кладбище, и его могильная плита сама по себе самостоятельный памятник интерлингвистики:




K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete

Перевод
Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.

Comments

[ermite-17.livejournal.com]

Там в журнале по ссылке я (по занудству, для точности) указал на несколько ошибок:
1) Иллич-Свитыч занимался не "прародиной языков", а дальним родством 5-ти больших семей Старого Света, для которых постулировал общий язык - ностратический, основы реконструкции которого он и заложил.
2) Генеративисты не "поднимали брови", т.к. не интересуются сравнительно-историческим языкознанием, не следят за литературой по дальнему родству и не знают имен авторов, которые работают в этой области, - это бесконечно далеко от их научных интересов.
3) Интерлингвистика занимается искусственными языками, такими, как эсперанто, и к специальности Свитыча не имеет отношения.

[hgr.livejournal.com]

спасибо, Яков Георгиевич!
про 2 и 3 я тоже заметил, а про 1, по невежеству, думал, что где-то так (т.е. И-С занимался лингвой адамикой, грубо говоря).

[ermite-17.livejournal.com]

Если бы выходило, что ностратический - лингва адамика - это была бы гибель для теории И.С. Т.е. если бы удалось любую семью языков вывести из ностратического, это бы и означало, что ностратический - фикция, т.к. на уровне ок. 10-15 тыс. лет назад протоязык человечества заведомо невозможен. Только много позже смерти И.-С., когда обозначились внешние границы ностратических языков, т.е. контуры других макросемей, кроме ностратической, эта опасность оказалась устранена.

[hgr.livejournal.com]

спасибо, понял!