êèïðèàíèòñ

÷èòàòåëü ìîåãî ÆÆ îáíàðóæèë, ÷òî ïîìåùåííîå ó ìåíÿ â àíãë. ïåð. ñ ãðå÷. çàìå÷àòåëüíîå ïèñüìî î. Ñàââû Àôîíñêîãî îïóáëèêîâàíî ïî-ðóññêè ó î. Äèìèòðèÿ Êàïëóíà ñ âàæíûìè ñîêðàùåíèÿìè. Òóò íå âèíîâàò íè î. Äèìèòðèé (ïóáëèêàòîð ðóñ. ïåð.), íè Êîñòÿ Ãëàçêîâ, êîòîðûé ïåðåâîäèë ýòîò òåêñò íà ðóññêèé ñ áîëãàðñêîãî ïåðåâîäà. Âèíîâàòû -- èçäàòåëè áîëãàðñêîãî ïåðåâîäà. Ñì. ïî ññûëêå â ñàáæ.