"Содом тех лет"

[hgr]

Ольшанский определял истинный талант как «умение пролезть в узкую щель между недозволенным и непорядочным», и сам был человеком несомненно талантливым.

прекрасная цитата, хотя я, конечно, считаю, что в ней речь о таланте неистинном, а истинный талант -- это суметь сделать как можно больше недозволенного. (для специальных читателей специально поясняю, что в этом моем высказывании имеется доля шутки).

наткнулся случайно в интернетах на книжку мемуаров Нины Воронель и не могу оторваться от чтения. между прочим, в главе о Корнее Чуковском там история публикации ее перевода "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда. я совершенно не помнил, что это был именно ее перевод, но зато прекрасно помню, как я над ним подолгу медитировал в возрасте 7 лет, когда читал все такие баллады подряд, а заодно и тот самый "сиреневый двухтомник" Уайльда. в 1999 мне нужно было делать пересадку с поезда на поезд в том самом Рединге, и тогда пришлось вспомнить.

Comments

[hgr.livejournal.com]

вот ведь! ))

[d-olshansky.livejournal.com]

скажите, давно хотел вас спросить, а вот этот человек -
http://kalakazo.livejournal.com/808353.html
он кто?
и то, что он пишет - это как следует понимать?

[hgr.livejournal.com]

это иеромонах МП, потом РПЦЗ, потом РПЦЗ(Л), потом РПЦЗ МП, но сейчас как-то без определенного статуса, т.к. переходить под начало МПшного арихерея не хочет. Валентин Соломаха, 1967 г.р.

знал его лично в период МП и РПЦЗ.

всегда был очень либерален и очень приветлив, но после распада РПЦЗ, который перечеркнул возможные для него карьерные траектории, его характер сильно испортился.

в последние годы, когда появился в жж, уже сильно потерял чувство реальности и погнал полнейший трэш.

[d-olshansky.livejournal.com]

а, ясно.
а то удивительно как-то было.