hgr: (Default)
[personal profile] hgr
странная хронология в 4 Варухе (Паралипомена Иеремии) -- иудейского текста, хотя и дошедшего только в христианской редакции:


после 66 лет плена Авимелех просыпается, не зная, сколько он проспал. указана дата: 12 нисана. у него 15 смокв, которые как будто только что сорванные, и не по сезону для нисана.

дальше точная хронология: Варух пишет письмо Иеремии в Иерусалим в тот же день, орел его приносит Иеремии, письмо воскрешает мертвого, очевидно, на следующий день, Иеремия отвечает письмом с подобающим при столь скорбных обстоятельствах (плен) пасхальным поздравлениям. -- три дня 12--14 нисана (нужно полагать, что орел доставляет письма из Иерусалима в Вавилон и обратно за 1 день).

главный мессидж письма Варуха -- собираясь возвращаться, начинать готовиться за 15 дней. вместе с письмом посылаются и 15 смокв. значит, число 15 очень-очень важное.

наступает время возвращения (хоронология не указана, но, можно думать, что это через 4 года, когда пленение составило 70 лет; а, может, в 4 Вар именно особая хронология, другая, с 66 годами плена вместо 70?).

далее освящение земли и Храма в течение 10 дней, с явной и давно замеченной аллюзией на ритуал Рош-а-шана--Йом киппур. 10 тишри (день Йом Киппур) Иеремия падает после службы замертво, и три дня кажется мертвым, но на третий день он приходит в себя и рассказывает, что видел. это, очевидно, 12 тишри. вскоре (в тот же день, судя по рассказу) Иеремию убивают.

что тут понятно:

12 тишри -- вроде как, не какое-то значимое число, но: в календаре с 364-дневным годом, в его классической модификации (начало года в среду, 4 дня добавляются в конце каждого квартала), это воскресенье; "покой" Иеремии, когда он видит видение -- суббота. (но тогда воскрешение мертвого от письма Варуха -- в понедельник, что как-то не очень).

но вот что за 15 дней?
если по логике повествования, Иеремия должен был начать готовить народ к исходу из Вавилона сразу после Пасхи, т.е. после 14 нисана, т.е. с 15 нисана. 15 дней подготовки задерживают начало исхода то 1 ийяра. это не имеет параллелей в известных мне еврейских календарях, и давно меня смущало.

но: почитавши о месопотамских ритуалах второго месяца (Емельянов, Ниппурский календарь...., 1999), кажется, я нашел параллель: это месяц ритуального выгона скота в поле.
любопытно, что письмо Варуха обретает Иеремию тоже в поле, где он идет во главе похоронной процессии.

1 ийяра -- древний праздник второго Исхода?


но что это за 66 лет?

любопытно, что, получается, Авимелех проснулся (почти воскрес) 12 нисана в воскресенье, и Иеремия очнулся-воскрес тоже в воскресенье (12 тишри).

Оффтоп

Date: 2010-12-05 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] pereslegin.livejournal.com
http://lenta.ru/news/2010/12/01/kirill/

А юрисдиксция РПЦ на космос распространяется? Или космос объявлен внеконфессионной зоной?

Re: Оффтоп

Date: 2010-12-05 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
в 1957 г. верующие возмущались атеистами, когда те доказывали несуществование Бога советскими спутниками:

До чего дошла наука --
пО небу летает с... (собака).

а теперь просто полностью завершенный виток истории: религия победила!

Re: Оффтоп

Date: 2010-12-07 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] gadgetb1og.livejournal.com
радует, что победила именно религия)

Re: Оффтоп

Date: 2010-12-07 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] boec008.livejournal.com
ага, а не непонятно что

Date: 2010-12-07 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitriyd1985.livejournal.com
Kak sdelat' podpisku cherez pochtu na Vash blog?

Date: 2010-12-07 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
не разбираюсь в такой высокой технике, увы.

Jeremiah

Date: 2010-12-08 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] archiman.livejournal.com
В Интернете есть хорошее введение к этому апокрифу. Я нашел неизвестную болгарскую копию его с начала XVII века:

http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/other/journals/kraftpub/Judaism/Paraleipomena%20Jeremiou%20Introduction

Re: Jeremiah

Date: 2010-12-08 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
хорошо помню эту книжку. сейчас есть критическое изд. 2006 года (греч. текст, но с учетом разночтений всех версий).

Re: editions

Date: 2010-12-08 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
спасибо, хорошие ссылки.

Date: 2010-12-09 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] balaganistit.livejournal.com
а почему Вы считаете 12 тишрей?
если 10 тишрей Йом Киппур, Иеремия падает после службы замертво (т.е. это вообще может быть конец службы, т.е. исход дня, соответственно, уже почти 11 тишрей), плюс 3 дня. Как минимум 13/14 тишрей, т.е. первый день Суккот

Date: 2010-12-09 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
падает замертво точно после службы 10 тишри. день считается с утра (это особенность 364-дневных календарей), т.е. последующая ночь -- это все еще 10 тишри. трое суток -- 10, 11, 12 (если подразумевается, что он очнулся на исходе третьего дня).

если предположить, что здесь сутки отсчитываются не с утра, то становится непонятно, в какую календарную традицию этот текст поставить, т.к. в близких к нему псевдоэпиграфах (особенно в 3 Вар.) ничего подобного нет.

Date: 2010-12-09 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] balaganistit.livejournal.com
хм..интересно. Просто я считала исходя из еврейской календарной традиции - т.е. день начинается вечером.

Date: 2010-12-09 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
такая тоже была (она победила в талмудической традиции), но и наша никак не менее еврейская ))

Date: 2010-12-09 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] balaganistit.livejournal.com
это понятно ))
просто в своем предположении я исходила из того, что 364-дневный календарь, который в кн. Еноха, например, применялся далеко не всеми (если мы говорим о эллинистическом периоде написания кн. Варуха), а, например, ессеями, при том, что фарисеи, которые тем же Флавием названы храмовой школой, пользовались 365дневным.

Date: 2010-12-09 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
это так, но фарисеи тут едва ли могли руку приложить.

псевдоэпиграфы эллинистического периода, акцептированные христианской традицией и отвергнутые фарисейской и раввинистической, расходятся в разных деталях, включая календари, но не в таких фундаментальных, как начало счета суток.

календарей с 364 днями много разных, но пока неизвестно ни одного, где сутки начинались бы не с утра.

про 4 Варуха не доказано, что там именно календарь 364, но много общего (в т.ч., в календаре) с 3 Вар., для которого, смею надеяться, доказано, что 364.

Date: 2010-12-09 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] balaganistit.livejournal.com
ага.
еще вопрос, поскольку, как я понимаю, Вы изучали кн.Варуха: может быть Вы знаете, можно ли где-то посмотреть текст епископа Антонина (Грановского), в котором он реконструирует еврейский текст Варуха?

Date: 2010-12-09 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] virusog.livejournal.com
просто взять и подписаться)

Date: 2010-12-09 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Антонин (Грановский), архим. Книга прор. Варуха. СПб., 1902
это про 1 Варуха. не думаю, что эта книга может сохранять научное значение, поэтому даже никогда не приходило в голову в нее заглянуть.

в сети нет, насколько я понимаю. только в библиотеке.

современного хорошего комментария на эту книгу нет, но о ней пишут в обзорах литературы времен 2 Храма.

Date: 2010-12-09 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] balaganistit.livejournal.com
то, что современного комментария нет, я знаю. Но Антонин все-таки очень уважаем в среде востоковедов. Поэтому и хотелось посмотреть.
В обзорах о ней, действительно, много.
Просто я занимаюсь ересью и отступничеством в талмудической лит-ре, но Вы очень меня заинтересовали Барухом.
Спасибо )

Date: 2010-12-09 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
а я как раз с противоположной стороны занимаюсь -- тем, что в еврейской литературе 2 Храма было предхристианской традицией.

Date: 2010-12-09 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitriyd1985.livejournal.com
Разобрался)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios