hgr

мне поставили вопрос в на редкость правильной форме: "Умереть для мира" кажется правильным. Но "умирая для мира" я испытываю проблему с мотивацией жить в этом мире. (но и вообще там по ссылке всё очень точно формулируется).
вопрос поставлен настолько серьезно, что я уже больше недели не могу ответить.
решил ответить двумя взаимоисключающими способами.

сейчас ответ первый -- для всех, т.е. для всех тех, кому интересен вопрос, но для кого это не обязательно личная проблема, т.е. у кого, при чтении вопроса, не возникло ощущение, будто бы кто-то сформулировал его собственную мысль.
такой общий ответ на этот вопрос я могу дать только в художественной форме. заодно будет понятно, почему я думаю, что русский рок -- явление религиозное.

"эзотерический" ответ на тот же вопрос, то есть ответ прямым текстом, я надеюсь дать в следующий раз. там будет дисклеймер, чтобы большинство его не читало, т.к. они получат душевный и, возможно, духовный вред.

размещу и слова (а то на официальном сайте и, видимо, в некоторых записях, текст отцензурирован):

По ухабам и грязи
катит рок-н-ролл
Под стук колес бессмертья вниз (?)
Белых и цветных
И у всех стоит в паспорте штамп
И клеймо на лице

Припев:
Забытые Богом с ядом в крови
и вечным ломом в душе
Кто скажет мне когда разорвет
Эту бомбу внутри

А в опухших почках боль
И камни Rolling Stones
В окно распахнутое бумс
И в тот же миг Goodbye T'Jane. [text is here; все, кто в теме, поймут, что русский перевод Jane "Таня"]
И скажет домоуправ: жив да был чувак
Да вот вышел весь

(забавно, что "почки" тут заменяют "сердце" -- как орган боли; так было в ВЗ: ср. "испытуяй сердца и утробы (букв. там "почки и сердца")" Пс. 7, 10).

если даже не развивать тему колес бессмертья и опиума для народа, понятно, какие тут могут быть аналогии с христианством. если смотреть со стороны мира (а не изнутри христианства) -- то это оно и будет.

но это и не аналогии, конечно. это некий результат религиозного поиска. я бы сказал -- промежуточный результат, пока лирический герой жив.

трудно сказать, чем этот поиск ведется -- да, конечно, промыслом Божиим, но ведь очевидно, что еще много чем другим, поэтому такая разная получается равнодействующая прилагаемых сил, -- но интересно, чем он стимулируется, что там вместо моторчика.

можно назвать это бомбой, можно -- лисенком , но, в любом случае, -- чем-то несовместимым с жизнью.

если что-то такое в организме завелось -- то спорить бесполезно. все равно все поломает. реалистично только под это подстроиться.

если не завелось (или пока незаметно -- тут нельзя зарекаться, что откроется в человеке, когда по нему хорошенько ударят соответствующие обстоятельства) -- то нечего париться на темы религии. надо просто спокойно выбрать ту религиозную традицию, которая ближе лежит (она м.б. и атеистической), а если этого не сделать, то будет просто разложение личности.