одно из моих любимых житий
Oct. 8th, 2009 10:44 pmЖитие Порфирия, епископа Газского, написанное Марком диаконом.
рус. пер. с греч. на Кредо.
действие происходит с 380-х гг. до 420. действующие лица -- Иоанн 2, епископ Иерусалимский, блаженная царица Евдоксия (которую "кто-то" называл новой Иезавелью), Иоанн Златоуст... и просто много разных интересных людей.
автор жития -- настоящий участник событий, а не "фикция осведомленного свидетеля", как обычно бывает в житиях.
дошедший на греческом текст уже немного изменен по отношению к первоначальной редакции, которая, впрочем, сохранилась в переводе на сирийский. но суть все равно ясна :-)
рус. пер. с греч. на Кредо.
действие происходит с 380-х гг. до 420. действующие лица -- Иоанн 2, епископ Иерусалимский, блаженная царица Евдоксия (которую "кто-то" называл новой Иезавелью), Иоанн Златоуст... и просто много разных интересных людей.
автор жития -- настоящий участник событий, а не "фикция осведомленного свидетеля", как обычно бывает в житиях.
дошедший на греческом текст уже немного изменен по отношению к первоначальной редакции, которая, впрочем, сохранилась в переводе на сирийский. но суть все равно ясна :-)
Газа
Date: 2009-11-02 08:03 pm (UTC)B. Bitton-Ashkelony, A. Kofsky (eds.), Christian Gaza in Late Antiquity. Leiden, 2004.
Ценная, хотя более общая, о Палестине, статья Струмзы - http://pluto.huji.ac.il/~stroumsa/Contacts.pdf