чувствую, что это о православии

[hgr]

но абсолютно аутентичный украинский фольклор. по моей просьбе записано -- носителем языка (львовского), но без знания украинской орфографии. воспроизвожу, как есть.

У вагонi пасажир каже провiдницi:
"Збудiть мене на станцiï "Глибокi кринiцi.
Вмене нерви не в порядку, так ви пам'ятайте,
Як вставати не захочу -- за ноги стягайте.

Вiзьмiть на пiдмогу якогось мужчину,
Тягнiть мене до виходу i штовхнiть у спину.
Я, як сильно розiсплюся, в мене "не всi дома".
I запомнiть, що полиця моя 37 (тридцять сьома)".

Прокинувся пасажир той як стало свiтати.
"Де, -- говорить -- провiдниця? Де бiсова мати?!
Чому мене не збудила?! Не зна свого дiла?!"
Як почула провiдниця, мало не зомлiла.

"Це ж ми, -- каже, -- на станцiï "Глибокi криницi"
Гуртом стягли чоловiка не з тоï полицi!
Вiн пручався, вiдбивався, за схiдцi хапався,
До самого семафору за поïздом гнався."

Comments

[vinichenko.livejournal.com]

Мне хочется думать, что это был купейный вагон, в котором полок, как известно, тридцать шесть. Тогда понятно, почему высадили не того - "ту" полку просто физически не могли найти, а личность пассажира с несуществующей полки становится особенно таинственной.

[hgr.livejournal.com]

я об этом думал все время, пока набирал.
но так и не смог исключить вероятности плацкартного.